1
00:00:24,080 --> 00:00:27,030
شيلز من الرعب

2
00:02:59,680 --> 00:03:02,830
سيداتي،
مايكل أنجلو في ستة أوضاع!

3
00:03:04,640 --> 00:03:05,550
3000.

4
00:03:05,760 --> 00:03:08,470
يمكنك ارتدائه في نيويورك!

5
00:03:08,880 --> 00:03:11,190
عفوا
هل هو طبيعي 3000 ليرة؟

6
00:03:11,440 --> 00:03:14,080
هذا كثير، أعط النصف.
أنا أمريكي أيضًا.

7
00:03:14,520 --> 00:03:15,660
حقًا؟

8
00:03:15,880 --> 00:03:17,630
لوسي، إنها أمريكية!

9
00:03:23,360 --> 00:03:25,310
لماذا كنت تغادر؟
أنا في الوقت المحدد.

10
00:03:27,080 --> 00:03:28,350
إذن، هل ستصعد؟

11
00:03:28,840 --> 00:03:29,670
دعنا نذهب.

12
00:03:45,800 --> 00:03:47,670
مهلا، تأتي مساعدتي.

13
00:03:48,680 --> 00:03:49,710
انها ثقيلة.

14
00:03:51,280 --> 00:03:53,150
حالات الانتحار كثيرة هذه الأيام

15
00:03:53,560 --> 00:03:55,750
هذا، على الأقل، قُتل.

16
00:03:55,960 --> 00:03:57,830
- أوه نعم؟
- 12 طعنة.

17
00:03:58,200 --> 00:03:59,230
لا مزحة!

18
00:04:07,120 --> 00:04:10,900
أين مشرطتي؟
هذه هي القطعة الثالثة التي سُرقت مني.

19
00:04:11,560 --> 00:04:13,750
- هل جاء العالم؟
- ليس بعد.

20
00:04:14,200 --> 00:04:16,660
- إنها لا تقلق كثيرا.
- اتركه هنا.

21
00:04:21,200 --> 00:04:23,790
- بامبو، أحضر لي عدسة مكبرة.
- فورا.

22
00:04:25,000 --> 00:04:26,270
دكتور، لقد انتهيت.

23
00:04:26,480 --> 00:04:27,510
لذا خذه.

24
00:04:28,800 --> 00:04:30,870
دكتور، هذا لك
المرأة المطعونة؟

25
00:04:31,080 --> 00:04:32,110
لاحقاً.

26
00:04:35,080 --> 00:04:37,460
أرسل هذا إلى المختبر
للتحليلات

27
00:04:37,680 --> 00:04:39,350
وانتهى بالرجل الغريق.

28
00:04:40,040 --> 00:04:42,390
غادر بعد ذلك.
تبدو متعبا.

29
00:04:42,600 --> 00:04:43,550
نراكم غدا.

30
00:04:45,320 --> 00:04:46,710
- lvo!
- هنا أنا.

31
00:04:46,920 --> 00:04:48,710
- مساعدة الطبيب.
- بالطبع.

32
00:04:55,960 --> 00:04:58,950
تحت تصرفكم.
هل أعطيك يد المساعدة؟

33
00:05:00,440 --> 00:05:02,470
وحتى من عضو آخر

34
00:05:02,680 --> 00:05:04,790
عضو قوي ,
دون التفاخر.

35
00:05:05,480 --> 00:05:07,830
عرض انظر.
إذا سمحت لي، سأأخذها.

36
00:05:08,520 --> 00:05:10,150
لا تمزح حول هذا.

37
00:05:10,360 --> 00:05:12,590
لدي واحدة فقط،
أحتفظ بها بعناية.

38
00:05:12,800 --> 00:05:15,710
لكني أوصلها إلى منزلك.
يمكنني تسليمها لك

39
00:05:15,920 --> 00:05:16,950
كل شيء ساخن.

40
00:05:17,840 --> 00:05:18,830
هيا، دعونا نسرع.

41
00:05:19,480 --> 00:05:21,910
لا ينتهي أبدا. متى نتوقف؟

42
00:05:24,120 --> 00:05:26,390
أعطني سيجارة. انا ذاهب للتدخين.

43
00:05:26,600 --> 00:05:27,670
أعود بسرعة.

44
00:05:29,280 --> 00:05:31,550
- دكتور، الرجل الأسود جيد.
- جيد.

45
00:05:32,720 --> 00:05:35,180
- والعينات؟
- اعتنى بامبو بالأمر.

46
00:05:39,760 --> 00:05:42,590
سيدتي، استمعي لي.
اذهب إلى المنزل.

47
00:05:42,880 --> 00:05:43,950
أنا أعتني بالرجل الغارق.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,580
أنت في نهاية الحبل الخاص بك.

49
00:05:46,320 --> 00:05:47,790
بامبو، تعال للحظة.

50
00:06:06,280 --> 00:06:08,110
ها هو مشرطتي!

51
00:06:09,040 --> 00:06:10,670
لا تنسى الكرة.

52
00:06:10,880 --> 00:06:12,750
اتصل العالم ثلاث مرات.

53
00:06:13,120 --> 00:06:15,680
كان عليهم فقط أن يأتوا.
كل كسول، في إيطاليا.

54
00:06:16,080 --> 00:06:17,350
يا له من رعب، هاه؟

55
00:06:17,560 --> 00:06:18,310
وهنا واحد آخر!

56
00:06:19,480 --> 00:06:20,910
أوه لا! أتوقف.

57
00:07:17,560 --> 00:07:18,510
طبيب!

58
00:07:19,200 --> 00:07:21,660
يجب عليك
نلقي نظرة على آخر واحد.

59
00:07:24,960 --> 00:07:26,470
الشخص الذي وصل للتو.

60
00:07:26,680 --> 00:07:28,150
إنه ليس مشهداً جميلاً.

61
00:07:30,080 --> 00:07:31,070
شجاعة.

62
00:07:31,280 --> 00:07:32,600
إنه ليس وسيمًا على الإطلاق.

63
00:07:43,520 --> 00:07:44,590
أنت أحمق!

64
00:07:51,800 --> 00:07:53,120
لذا؟

65
00:07:53,760 --> 00:07:55,430
أمسية جميلة، أليس كذلك؟

66
00:07:57,960 --> 00:07:59,280
هل سامحتني؟

67
00:08:00,960 --> 00:08:03,830
نعم، ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى.

68
00:08:04,480 --> 00:08:06,910
نحن لا نلعب بالجثث
أنت تعرف ذلك.

69
00:08:07,240 --> 00:08:08,830
ومعكم هل يمكنني اللعب؟

70
00:08:09,320 --> 00:08:11,070
هيا، أعطني رحلة.

71
00:08:12,000 --> 00:08:14,670
حتى أطروحتي، كنت "في الثلاجة".

72
00:08:16,680 --> 00:08:18,590
حسنًا ، إذا كنت تريد الحفاظ على نفسك.

73
00:08:19,160 --> 00:08:22,390
حسنًا.
سأكون جيدًا، سأنتظر.

74
00:08:24,880 --> 00:08:25,550
لقد صدقت ذلك!

75
00:08:25,880 --> 00:08:27,430
لن تفلت من هذا.

76
00:08:27,640 --> 00:08:30,100
- ما مشكلتك؟
- شرفي على المحك.

77
00:08:30,320 --> 00:08:32,470
لقد شربت كثيرا. اتركني!

78
00:08:35,720 --> 00:08:36,940
كنت سأحاول.

79
00:08:44,920 --> 00:08:46,950
إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر...

80
00:08:47,200 --> 00:08:50,870
لا أريد جثثكم العزيزة،
ولا حتى في الصور.

81
00:08:51,080 --> 00:08:52,910
- تعال واحصل عليهم.
- الرمح!

82
00:08:54,000 --> 00:08:56,190
أنت لا تعرف ما الذي يفتقدك،
"الثلاجة"!

83
00:10:08,480 --> 00:10:09,070
من هذا؟

84
00:10:09,280 --> 00:10:11,840
أنت لا تعرفني،
أنا جار.

85
00:10:14,280 --> 00:10:17,470
ربما أنا أزعجك،
لكنك لم تكن نائما.

86
00:10:18,040 --> 00:10:19,360
رأيت النور.

87
00:10:19,560 --> 00:10:20,430
من أين؟

88
00:10:20,640 --> 00:10:23,750
من الشقة أعلاه.
هل لديك مظروف؟

89
00:10:25,560 --> 00:10:26,510
شكرًا.

90
00:10:28,160 --> 00:10:29,430
لذلك أنت تعيش أعلاه.

91
00:10:29,640 --> 00:10:33,150
يجب أن يقال أنه من بين الفتيات
من يأتي إلى والدي

92
00:10:33,360 --> 00:10:34,830
أنت مفاجأة جميلة.

93
00:10:35,080 --> 00:10:37,110
ها أنت ذي... إنها الوحيدة التي أملكها.

94
00:10:39,640 --> 00:10:40,780
البرتقالي؟

95
00:10:41,120 --> 00:10:42,990
سوف يكون على ما يرام. شكرًا.

96
00:10:44,880 --> 00:10:46,990
لم يسبق لي أن رأيت والدك.

97
00:10:47,200 --> 00:10:49,510
ما هو الرجل الرائع؟

98
00:10:49,800 --> 00:10:50,870
والدي؟

99
00:10:51,920 --> 00:10:53,590
إنه رجل مضحك،

100
00:10:53,800 --> 00:10:56,180
مع ضعيف
للفتيات الامريكيات,

101
00:10:56,400 --> 00:10:58,590
سواء كانوا الشقراوات أو السمراوات.

102
00:10:59,720 --> 00:11:01,110
وحتى حمر الشعر.

103
00:11:01,440 --> 00:11:04,080
كانت والدتي الأولى.
أمريكي أيضًا.

104
00:11:04,280 --> 00:11:05,500
أنا استطيع؟

105
00:11:06,440 --> 00:11:09,190
كيف قلت
ماذا كان اسم والدك؟

106
00:11:09,640 --> 00:11:10,780
أنا لم أقل ذلك.

107
00:11:11,000 --> 00:11:14,070
ولكن مكتوب على بابه:

108
00:11:14,280 --> 00:11:15,870
جياني سانا.

109
00:11:16,080 --> 00:11:18,070
هل أنت ضيفه؟ لم أكن أعرف ذلك.

110
00:11:18,280 --> 00:11:20,230
لا، أقسم.

111
00:11:20,440 --> 00:11:23,350
صديق من فلورنسا
أعطاني المفاتيح قائلاً:

112
00:11:23,560 --> 00:11:25,590
"عند الرحيل
اتركوهم تحت السجادة."

113
00:11:25,800 --> 00:11:26,830
ومتى ستغادر؟

114
00:11:27,920 --> 00:11:29,390
غداً.

115
00:11:29,880 --> 00:11:31,670
سأعود إلى المنزل،
في ولاية بنسلفانيا.

116
00:11:32,000 --> 00:11:33,950
لقد تعبت من الشقق.

117
00:11:34,160 --> 00:11:35,300
مفاتيح.

118
00:11:38,120 --> 00:11:39,790
رب...

119
00:11:41,360 --> 00:11:43,710
لا تقل لي
لقد استمتعت بهذا!

120
00:11:43,920 --> 00:11:45,060
الاهتمام العلمي.

121
00:11:45,680 --> 00:11:46,670
هل أنت طبيب؟

122
00:11:46,880 --> 00:11:47,830
لذا.

123
00:11:48,200 --> 00:11:50,630
أنت موهوب.
كان يجب أن أعرفك من قبل.

124
00:11:54,440 --> 00:11:56,430
هل تمانع لو بقيت قليلاً؟

125
00:11:56,880 --> 00:11:58,910
أود أن أقول لك شيئا.

126
00:11:59,920 --> 00:12:01,750
لدي نوع من السر.

127
00:12:02,440 --> 00:12:05,750
منذ نحن
كلاهما أمريكي.

128
00:12:05,960 --> 00:12:07,830
أنا، النصف فقط.

129
00:12:08,320 --> 00:12:10,110
ولكن إذا كان بإمكاني مساعدتك.

130
00:12:11,080 --> 00:12:12,630
- هل يبدو هناك؟
- نعم.

131
00:12:12,840 --> 00:12:15,070
سأعود، انتظروني.
سأخبرك.

132
00:12:25,200 --> 00:12:26,230
هذا أنا.

133
00:12:33,280 --> 00:12:35,950
لا، لا أستطيع. أهلاً.

134
00:12:46,240 --> 00:12:47,150
انتظر!

135
00:12:47,800 --> 00:12:50,230
سأفتح لك البوابة.

136
00:12:52,280 --> 00:12:54,110
توقف عن إطلاق النار يا دوكس!

137
00:12:56,000 --> 00:12:58,150
لم أتعرف عليك،
ألف لبنة.

138
00:12:58,480 --> 00:13:01,430
لقد خرجت متأخرا جدا.
ألست خائفا؟

139
00:13:04,080 --> 00:13:05,220
طاب مساؤك.

140
00:13:12,400 --> 00:13:15,230
"لا تقل لي
أن تستمتع بها."

141
00:13:16,280 --> 00:13:18,510
"ما هو الرجل الرائع؟"

142
00:13:19,360 --> 00:13:21,230
اصمت أيها الأمريكي الوغد!

143
00:13:33,880 --> 00:13:35,350
انا ذاهب الى اللعنة عليك!

144
00:13:35,560 --> 00:13:37,030
- قف!
- لدي المال.

145
00:13:38,320 --> 00:13:40,430
اللعنة عليك، الكلبة!

146
00:13:41,200 --> 00:13:43,190
- إذن سمعت؟
- بالطبع.

147
00:14:07,440 --> 00:14:08,910
أنت مرة أخرى.

148
00:14:14,520 --> 00:14:15,590
ما الحرارة!

149
00:14:15,800 --> 00:14:18,030
سوف نموت.

150
00:14:18,640 --> 00:14:22,340
في هذه الليلة كنا نشعر بالاختناق
وسيكون الأمر أسوأ.

151
00:14:25,840 --> 00:14:27,710
انظر أين تنام.

152
00:14:28,200 --> 00:14:29,310
إنها تنام يا عيني!

153
00:14:43,640 --> 00:14:45,550
أطلقت رصاصة من مسافة قريبة.

154
00:14:45,800 --> 00:14:46,910
من الحلق إلى الأعلى.

155
00:14:47,240 --> 00:14:48,990
للوهلة الأولى، هذا انتحار.

156
00:14:49,200 --> 00:14:52,750
ينبغي تحديدها.
العالم لم يساعدنا

157
00:14:52,960 --> 00:14:55,190
يمكننا أن نعطي صورة
إلى الصحافة؟

158
00:14:56,080 --> 00:14:59,590
ما رأيك يا إيفو؟
هل يمكننا ترتيب ذلك؟

159
00:14:59,800 --> 00:15:01,550
أنا لا أضمن أي شيء.

160
00:15:01,760 --> 00:15:04,630
المرور تحت الترام،
لكان الأمر أقل قبحًا.

161
00:15:14,040 --> 00:15:15,510
أنظر إلى هذا.

162
00:15:15,960 --> 00:15:18,390
لقد ضاع الكثير من الجمال!

163
00:15:19,800 --> 00:15:20,550
دكتور,

164
00:15:20,800 --> 00:15:22,790
عميل آخر لأطروحتك.

165
00:15:23,160 --> 00:15:25,270
لا بد أن هذه الفتاة اهتمت بجمالها.

166
00:15:25,480 --> 00:15:30,600
هل تعتقد ذلك؟ في هذه الحالة،
لم تكن تستهدف الوجه.

167
00:15:32,200 --> 00:15:34,070
- من هذا؟
- لا نعرف.

168
00:15:34,280 --> 00:15:37,390
وجدنا فقط حقيبة الشاطئ
مع فستان صغير.

169
00:15:38,280 --> 00:15:40,840
الوثائق اللعينة.
نسيت أو سرقت.

170
00:15:42,560 --> 00:15:44,430
تعال هنا يا عزيزي.

171
00:15:45,720 --> 00:15:48,510
العيون الزرقاء والخضراء...الأفضل!

172
00:15:49,560 --> 00:15:51,230
سأصلح هذا لك.

173
00:15:52,000 --> 00:15:54,070
لحسن الحظ،
الكرة الأرضية لا تمزق.

174
00:16:42,880 --> 00:16:43,990
صباح الخير.

175
00:16:47,560 --> 00:16:48,630
السيد في حالة جيدة.

176
00:16:48,960 --> 00:16:51,270
سوف يعلمك
للسخرية من والدك.

177
00:16:51,480 --> 00:16:53,110
لا، أنت سوف تنقعني!

178
00:16:58,800 --> 00:17:01,910
اعتقدت أنك فتاة جميلة.
أردت أن أغازل معك.

179
00:17:03,280 --> 00:17:04,030
افعلها.

180
00:17:05,120 --> 00:17:06,390
دعنا نذهب لتناول الغداء.

181
00:17:08,920 --> 00:17:10,550
هل أنت في ورطة؟

182
00:17:11,400 --> 00:17:13,390
أنا؟ لماذا؟

183
00:17:13,680 --> 00:17:18,230
لن تكون المرة الأولى.
لقد كنت في عداد المفقودين لفترة من الوقت.

184
00:17:19,160 --> 00:17:20,550
أين فعلت أشياء غبية؟

185
00:17:21,080 --> 00:17:23,310
أنت زوجة بالدعوة.

186
00:17:23,520 --> 00:17:25,900
والأسوأ من ذلك، حماتها.

187
00:17:26,640 --> 00:17:27,630
أنت بخير

188
00:17:27,880 --> 00:17:29,390
عدم التفكير في الرجال.

189
00:17:30,480 --> 00:17:32,310
لا تكن متأكدا من ذلك.

190
00:17:36,720 --> 00:17:38,350
إذن، أخبارك الكبيرة؟

191
00:17:39,280 --> 00:17:41,190
غريب أنها متأخرة

192
00:17:41,720 --> 00:17:42,910
أنت فضولي، هاه؟

193
00:17:56,520 --> 00:17:58,980
أنا لست كذلك
في سياق المزاح.

194
00:17:59,760 --> 00:18:01,150
أخبرني على الفور.

195
00:18:01,360 --> 00:18:02,910
حسنًا، سأتزوج.

196
00:18:03,440 --> 00:18:04,790
لماذا هذا الرأس؟

197
00:18:05,080 --> 00:18:08,910
ألست "فتى رائعا"؟
كما يقول الأمريكان؟

198
00:18:12,440 --> 00:18:13,310
ماذا لديك؟

199
00:18:16,360 --> 00:18:19,000
- أليس هذا بخير؟
- لا تلمسني! كيف حالك.

200
00:18:23,120 --> 00:18:25,830
الجو حار هنا. انا ذاهب الى الحانة.

201
00:18:44,120 --> 00:18:45,710
مرحبًا سيمونا.

202
00:18:46,680 --> 00:18:47,550
دانييل.

203
00:18:47,840 --> 00:18:49,430
هل أنت مع والدك الصغير؟

204
00:18:49,800 --> 00:18:51,990
أنا أقوم بتحضير معرضي، كما تعلمون.

205
00:18:53,040 --> 00:18:54,630
مهلا، أنا لست شبحا!

206
00:18:54,840 --> 00:18:58,270
- هل هو شعر مستعار؟
- بالطبع. هل تحبها؟

207
00:19:03,840 --> 00:19:04,980
هل رأيت ابنتي؟

208
00:19:05,680 --> 00:19:08,750
لقد هربت،
كما لو كانت خائفة.

209
00:19:53,400 --> 00:19:55,630
رب!
هل تستمتع بهذا؟

210
00:19:57,320 --> 00:19:58,590
دكتور سناء ....

211
00:19:59,960 --> 00:20:01,350
ماذا يحدث؟

212
00:20:01,880 --> 00:20:05,190
دكتور ماري.
أنا أسرق وظيفة المفوض.

213
00:20:06,880 --> 00:20:09,190
لقد لاحظت وجود خيط أحمر
على الجسم،

214
00:20:09,400 --> 00:20:10,720
شعر مستعار.

215
00:20:10,920 --> 00:20:13,230
لذلك، حاولت واحدة.

216
00:20:13,760 --> 00:20:15,030
الطبيب يستعد

217
00:20:15,280 --> 00:20:17,990
أطروحة حول الفرق

218
00:20:18,200 --> 00:20:21,900
بين حالات الانتحار الحقيقية
وغير أصيل.

219
00:20:22,320 --> 00:20:23,910
ولكن هذا واضح.

220
00:20:24,400 --> 00:20:25,990
نعم، لقد تحققنا.

221
00:20:26,240 --> 00:20:30,190
اختبار قفاز البارافين
حرق الجرح. كل شيء يتطابق.

222
00:20:30,400 --> 00:20:32,190
هذا ليس انتحارا.

223
00:20:55,280 --> 00:20:57,070
كان اسمها بيتي لينوكس.

224
00:20:57,280 --> 00:20:59,510
كانت تبلغ من العمر 23 عامًا
وجاء من ولاية بنسلفانيا.

225
00:20:59,840 --> 00:21:01,390
لقد قُتلت في الليلة الأخرى.

226
00:21:02,560 --> 00:21:04,470
- هل لديك أي دليل؟
- لا.

227
00:21:06,560 --> 00:21:08,990
كيف يمكنك أن تقول، إذن؟

228
00:21:09,640 --> 00:21:13,790
لقد قمنا بجميع الامتحانات
والظروف نفسها.

229
00:21:14,480 --> 00:21:16,990
هل تعلم الجثث
أنا، النفوس.

230
00:21:17,200 --> 00:21:20,550
هذه المرأة البائسة
لقد اعترفت بذلك في المساء الآخر.

231
00:21:20,760 --> 00:21:23,950
ربما بضع دقائق
قبل ما يسمى بالانتحار.

232
00:21:24,280 --> 00:21:26,270
لم تستطع أن تقتل نفسها.

233
00:21:26,600 --> 00:21:29,110
لقد أعذرتها،
لقد نالت نعمة الله.

234
00:21:29,320 --> 00:21:32,670
معرفة الروح
ليس له أي أساس علمي،

235
00:21:32,880 --> 00:21:34,390
خاصة إذا كانوا من النساء.

236
00:21:34,920 --> 00:21:37,630
عرفت روحه
منذ أن كانت صغيرة.

237
00:21:38,880 --> 00:21:42,270
اسمي أيضًا لينوكس.
أنا أخوه.

238
00:22:02,880 --> 00:22:05,750
نعم، كان لدى بيتي
شعر مستعار أحمر في تلك الليلة.

239
00:22:06,200 --> 00:22:07,630
مثل هذا.

240
00:22:09,560 --> 00:22:10,750
هل تقوم بإسقاطي؟

241
00:22:11,200 --> 00:22:12,870
أنا لا أعرف روما جيدًا.

242
00:22:13,600 --> 00:22:15,790
لا، أفضل أن أقود السيارة بنفسي.

243
00:22:17,200 --> 00:22:18,310
أنت متوتر جداً.

244
00:22:25,600 --> 00:22:27,350
طريقة مضحكة للقيادة!

245
00:22:31,360 --> 00:22:34,150
- أين تأخذني؟
- في مسرح الجريمة.

246
00:22:49,160 --> 00:22:51,270
أين وجدنا
جثة الفتاة؟

247
00:22:51,560 --> 00:22:52,470
هناك.

248
00:22:52,720 --> 00:22:54,430
- ولكن لا يوجد شيء أكثر لنرى.
- شكرًا.

249
00:22:56,880 --> 00:22:57,750
إنه هنا.

250
00:22:58,320 --> 00:22:59,830
لقد قُتلت هنا ليلاً.

251
00:23:00,680 --> 00:23:04,350
مكان مثالي لجريمة قتل.
لقد كنت هنا من قبل.

252
00:23:05,120 --> 00:23:08,430
في بعض الأحيان خلال النهار،
مثل أي شخص آخر.

253
00:23:09,880 --> 00:23:12,260
- دعنا نذهب لنرى.
- لقد اكتفيت!

254
00:23:12,480 --> 00:23:14,390
أنت والتحقيق الخاص بك.
شيرلوك هولمز!

255
00:23:47,240 --> 00:23:47,910
سيمونا!

256
00:23:49,960 --> 00:23:50,830
سيمونا!

257
00:23:51,960 --> 00:23:53,950
سيمونا، أنا هنا!

258
00:23:56,240 --> 00:23:58,750
انتظريني أيتها الشقراء الجميلة.
أنا ذاهب إلى أسفل!

259
00:24:00,560 --> 00:24:01,990
لقد كنت أحاول لمدة شهرين

260
00:24:02,200 --> 00:24:04,870
لالتقاط صورة
هذه القبة وهذه التماثيل.

261
00:24:06,240 --> 00:24:09,940
من الصعب تصويره
الحجارة التي موتاكم.

262
00:24:10,680 --> 00:24:11,870
إنهم لا يتحركون،

263
00:24:12,080 --> 00:24:14,540
ولكن من الصعب
للعثور على الضوء المناسب.

264
00:24:15,920 --> 00:24:17,430
كما تعلمون، الامتصاص،

265
00:24:17,640 --> 00:24:20,910
انكسار المكونات
من الطيف الشمسي

266
00:24:22,080 --> 00:24:25,190
تختلف بشكل كبير
من ساعة إلى أخرى.

267
00:24:28,160 --> 00:24:29,030
هل أنا أزعجك؟

268
00:24:29,640 --> 00:24:31,470
لا، انها مثيرة للاهتمام للغاية.

269
00:24:32,560 --> 00:24:33,510
أنا أعيش هناك.

270
00:24:38,520 --> 00:24:41,310
كما تعلمون، أشعر
مثل الرداء الأحمر الصغير.

271
00:24:41,520 --> 00:24:43,110
- أنت لا تصدقني؟
- بالطبع.

272
00:24:43,320 --> 00:24:45,070
أنت في عرين الذئب.

273
00:24:46,080 --> 00:24:48,070
كن حذرا، ذات الرداء الأحمر.

274
00:24:48,600 --> 00:24:50,270
من هي المرأة المجهولة من أوستيا؟

275
00:24:51,000 --> 00:24:52,030
عن.

276
00:24:53,280 --> 00:24:54,710
والفتاة الغامضة؟

277
00:24:54,920 --> 00:24:56,030
- ماذا؟
- نعم.

278
00:24:56,720 --> 00:24:58,150
لم يعد الأمر لغزا.

279
00:24:59,040 --> 00:25:02,630
اسمها بيتي لينوكس.
تعرف عليها شقيقها.

280
00:25:02,920 --> 00:25:04,830
لينوكس...
فضولي.

281
00:25:05,640 --> 00:25:07,230
اسم سمعته من قبل.

282
00:25:07,720 --> 00:25:09,350
سأريكم المنزل.

283
00:25:10,720 --> 00:25:12,550
ربما كان بإمكاني إنقاذها.

284
00:25:13,240 --> 00:25:16,030
- هل عرفتها؟
- التقيت بها بالصدفة.

285
00:25:16,920 --> 00:25:18,950
جميلة، أليس كذلك؟
مكانين ونصف، تقريبا 3.

286
00:25:19,600 --> 00:25:21,790
إنه في انتظارك أيتها الشقراء الجميلة.

287
00:25:24,080 --> 00:25:25,870
أنت مصور جيد.

288
00:25:26,320 --> 00:25:27,910
هذا صحيح، أنا ممتاز.

289
00:25:35,800 --> 00:25:36,990
هل ستقدم لي الويسكي؟

290
00:25:54,800 --> 00:25:55,550
خلع ملابسي.

291
00:26:20,480 --> 00:26:21,830
هناك الكثير من الضوء!

292
00:27:03,520 --> 00:27:07,110
كتب نادرة جداً!
والدي تاجر تحف في فلورنسا.

293
00:27:07,520 --> 00:27:09,350
يجب عليك
وقد تم تقييمهم.

294
00:27:13,280 --> 00:27:15,630
آسف لفي وقت سابق.
هل تغفر لي؟

295
00:27:16,120 --> 00:27:18,310
بالطبع، لكن ليس لجثثك.

296
00:27:18,640 --> 00:27:22,340
لقد كسروك حقًا.
لم أتخيل هذا كثيرا.

297
00:27:22,560 --> 00:27:23,510
وأنا كذلك.

298
00:27:26,600 --> 00:27:28,980
جميل جدًا. أنا أحب ذلك كثيرا.

299
00:27:29,320 --> 00:27:30,750
لديك منزل قطب.

300
00:27:30,960 --> 00:27:33,110
هل أخذتني للصعلوك؟

301
00:27:34,120 --> 00:27:38,030
لدي هوايتان فقط، التصوير الفوتوغرافي
وهذا: سباق السيارات.

302
00:27:38,320 --> 00:27:39,310
لقد قلت لينوكس!

303
00:27:40,160 --> 00:27:42,390
هذا كل شيء،
لقد كان عداءًا مشهورًا، انتظر.

304
00:27:42,840 --> 00:27:45,910
إنديانابوليس، المكسيك، لومان.

305
00:27:46,120 --> 00:27:48,870
في لومان، قتل
حوالي عشرة أشخاص.

306
00:27:49,080 --> 00:27:50,150
الفذ.

307
00:27:54,920 --> 00:27:55,990
هذا هو الحادث.

308
00:27:57,440 --> 00:27:59,790
وهذا بول لينوكس.
اسمه بول، أليس كذلك؟

309
00:28:00,320 --> 00:28:03,590
لا أعرف.
أنا أعرف فقط أنه كاهن.

310
00:28:04,320 --> 00:28:06,700
بعد الحادث،
توقف لينوكس عن الركض

311
00:28:06,920 --> 00:28:08,710
تم حبسه في مصحة.

312
00:28:09,360 --> 00:28:12,150
من السترة المقيدة
إلى الكاسوك، هناك خطوة واحدة فقط.

313
00:28:12,360 --> 00:28:13,150
قال ذلك...

314
00:28:14,440 --> 00:28:18,830
في رأيي، لا أحد
ليس أقرب إلى الله من المجنون.

315
00:28:25,600 --> 00:28:26,550
دوكس..

316
00:28:30,000 --> 00:28:32,460
كيف حالك؟
أنت أجمل من أي وقت مضى.

317
00:28:34,880 --> 00:28:37,260
تظهر قليلا.
لديك عيون ناعمة جدا.

318
00:28:38,280 --> 00:28:40,350
ماذا تقصد؟ أنك تحبني؟

319
00:28:40,640 --> 00:28:42,630
أنا أيضاً. لا تخدعني، هاه؟

320
00:28:44,120 --> 00:28:47,070
إذن، هل قمت بفحص عينيك؟
هل نبدأ من جديد؟

321
00:28:50,200 --> 00:28:52,270
نحن نحب نفس الأشياء،
الكلب وأنا.

322
00:28:52,480 --> 00:28:54,550
الكلب هو كلب،
أنت خنزير.

323
00:28:56,320 --> 00:28:59,910
موجة الحر تذهلهم جميعًا.
هذا مقرف!

324
00:29:05,720 --> 00:29:06,830
مرحبا، أنا هنا.

325
00:29:12,640 --> 00:29:15,790
سوف تشعر بمزيد من السلام ،
سيدي.

326
00:29:16,440 --> 00:29:20,190
أنا قلقة بعض الشيء أيضًا.
غادر الجميع.

327
00:29:20,800 --> 00:29:22,990
هذه نعمة للصوص.

328
00:29:23,200 --> 00:29:26,030
إذا لم يكن لدي مسدسي القديم
معي.

329
00:29:26,240 --> 00:29:30,120
بالمناسبة،
إذا سمحت يا سيدي

330
00:29:30,320 --> 00:29:33,990
أجد ابنتك متوترة قليلا.

331
00:29:34,560 --> 00:29:36,870
بكل ما لديها من أعمال
لأطروحته،

332
00:29:37,160 --> 00:29:38,480
إنها متعبة.

333
00:29:38,680 --> 00:29:40,870
ربما يغيب
ويخاف أيضاً

334
00:29:41,160 --> 00:29:42,990
كل وحده هناك.

335
00:29:43,360 --> 00:29:44,750
أريد خدمة أخرى.

336
00:29:45,040 --> 00:29:47,550
بالطبع،
سوف تحصل على نصيحة أخرى.

337
00:29:50,880 --> 00:29:52,790
من يذهب إلى هناك؟ قف!

338
00:29:53,240 --> 00:29:54,350
احصل عليه، دوكس!

339
00:30:09,520 --> 00:30:10,470
احصل عليه!

340
00:30:19,080 --> 00:30:20,300
قف!

341
00:30:20,760 --> 00:30:23,510
الكلب اللعين! دعني أذهب!

342
00:30:25,920 --> 00:30:27,630
سأجعلك تهرب!

343
00:30:28,400 --> 00:30:29,270
نذل!

344
00:30:33,840 --> 00:30:37,830
لقد ألقي القبض بالفعل على بعض الأشرار!
سأرسلك إلى السجن!

345
00:30:39,680 --> 00:30:41,030
نذل!

346
00:30:47,120 --> 00:30:49,680
لقد قتلت الكثير من الناس.
كثيراً!

347
00:30:49,960 --> 00:30:50,790
كثيراً!

348
00:30:54,240 --> 00:30:56,270
سأقتلك أيضا!

349
00:30:57,280 --> 00:30:59,710
انا ذاهب لقتلك!

350
00:30:59,920 --> 00:31:01,670
لينوكس!

351
00:31:02,920 --> 00:31:03,710
هل أنت مجنون؟

352
00:31:16,400 --> 00:31:17,750
لينوكس...

353
00:31:21,680 --> 00:31:24,590
سوار أختي.
هل تعرف أين وجدته؟

354
00:31:24,920 --> 00:31:27,560
في التروس
آلة تنظيف الشاطئ.

355
00:31:28,200 --> 00:31:30,510
وقد أخذ منه
وألقي في الرمال!

356
00:31:31,320 --> 00:31:33,510
كرسي سطح السفينة، ملابس السباحة.
التدريج

357
00:31:33,720 --> 00:31:36,310
حتى لا تكون كذلك
تم تحديدها بسرعة كبيرة.

358
00:31:39,480 --> 00:31:41,390
بيتي قُتلت.

359
00:31:41,760 --> 00:31:44,790
لكننا لم نعرف ذلك في روما
يمكن لشخص ما التعرف عليه.

360
00:31:47,640 --> 00:31:49,190
وحتى الرصاصة.

361
00:31:50,280 --> 00:31:51,870
كان لتشويهها.

362
00:31:52,840 --> 00:31:54,590
الفتاة الجميلة لا تفعل ذلك.

363
00:31:55,320 --> 00:31:58,070
وأنت الذي هو خبير
في حالات الانتحار، سواء كانت حقيقية أم لا،

364
00:31:58,840 --> 00:31:59,870
أنت تعرف ذلك جيدا.

365
00:32:00,120 --> 00:32:01,070
بالطبع.

366
00:32:01,280 --> 00:32:03,630
لكن دكتور ماري،
بعد مزيد من الفحوصات،

367
00:32:03,840 --> 00:32:05,160
وجدت المخدرات.

368
00:32:06,000 --> 00:32:08,460
المخدرات تشرح
الكثير من الأشياء الغريبة.

369
00:32:08,680 --> 00:32:12,030
بيتي لم تعد تتعاطى المخدرات،
بعد دخوله السجن بسبب ذلك.

370
00:32:12,960 --> 00:32:15,670
كان علينا أن ندير
الدواء الذي تتحدث عنه

371
00:32:22,880 --> 00:32:23,830
هل هذا والدك؟

372
00:32:25,200 --> 00:32:26,520
انه لا يزال رجل وسيم.

373
00:32:30,760 --> 00:32:33,400
الشقة فوق،

374
00:32:34,320 --> 00:32:35,790
ما فائدة ذلك بالنسبة له؟

375
00:32:36,640 --> 00:32:37,630
و هذا السوار...

376
00:32:38,320 --> 00:32:41,030
يمكن أن يكون
من الحرف فلورنسا.

377
00:32:41,520 --> 00:32:42,430
مثل.

378
00:32:43,400 --> 00:32:44,590
مثل هذه القطعة من الأثاث.

379
00:32:48,120 --> 00:32:51,270
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.
والدك تاجر تحف في فلورنسا.

380
00:32:51,880 --> 00:32:55,190
ماذا تريد؟ إذا كان لديك
الشبهات، اذهب إلى الشرطة!

381
00:32:57,120 --> 00:33:01,870
ليس لدي ما يكفي من العناصر
لإقناعهم. ليس بعد.

382
00:33:02,160 --> 00:33:04,030
أقنعهم بماذا؟

383
00:33:06,480 --> 00:33:07,430
اسمك الأول هو بول.

384
00:33:08,520 --> 00:33:09,630
نعم فماذا؟

385
00:33:10,440 --> 00:33:14,590
سيكون لديك صعوبة في إقناعهم.
أين كنت بعد لومان؟

386
00:33:14,800 --> 00:33:17,310
أنت تجعل نفسك تمر
للكاهن الأخير، أليس كذلك؟

387
00:33:18,040 --> 00:33:19,310
أنا كاهن!

388
00:33:20,520 --> 00:33:22,430
سواء صدقت ذلك أم لا،
أنا كاهن!

389
00:33:23,080 --> 00:33:25,070
لم أعد كما كنت في لومان!

390
00:33:25,360 --> 00:33:27,550
لم أعد كما كنت في لومان!

391
00:33:36,680 --> 00:33:39,240
أين وضعتهم؟ أو؟

392
00:33:46,080 --> 00:33:47,590
سريع، سريع!

393
00:34:13,280 --> 00:34:15,550
يحدث هذا له كثيرًا.
إنها صدمة.

394
00:34:15,760 --> 00:34:18,110
عندما كان عداءًا،
لقد تعرض لحادث.

395
00:34:18,720 --> 00:34:20,790
هنا، في غرفته، على السرير.

396
00:34:21,080 --> 00:34:22,150
نعم. لذا.

397
00:34:25,080 --> 00:34:26,220
اتصل بالطبيب.

398
00:35:26,560 --> 00:35:28,070
- مرحبًا؟
- هل جياني هناك؟

399
00:35:28,280 --> 00:35:30,990
- أنا لست في سانا؟
- مرحبا، العم ليلو.

400
00:35:31,400 --> 00:35:34,110
أين والدك؟ هل اختفى؟

401
00:35:35,080 --> 00:35:36,790
لديه عمل في وقت متأخر.

402
00:35:37,000 --> 00:35:40,070
البريد، الفواتير.
طن من المتاعب.

403
00:35:40,440 --> 00:35:43,190
جياني يعرف فقط ما يجب التوقيع عليه
الشيكات ولعب الديك.

404
00:35:43,480 --> 00:35:46,430
لقد سئمت من وجود أخ مثله.
أنا صريح.

405
00:35:46,640 --> 00:35:48,910
اعتقدت أنه كان في فلورنسا.
لم يعد هنا بعد الآن.

406
00:35:49,120 --> 00:35:50,750
- حسنا، مرحبا.
- أهلاً.

407
00:35:51,120 --> 00:35:53,500
انتظر.
هل حصل على مظروف برتقالي؟

408
00:35:54,960 --> 00:35:57,990
- هل هو مهم؟
- نعم، أعتقد ذلك.

409
00:35:58,640 --> 00:36:00,150
لا، لا شيء من هذا القبيل.

410
00:36:00,360 --> 00:36:02,920
إذا جاءت، احتفظ بها لنفسه.

411
00:36:03,120 --> 00:36:06,790
أنا لا أخسر شيئا أبدا.
وإذا رأيت أباك فاصرخ عليه.

412
00:36:07,080 --> 00:36:07,830
لكن.

413
00:36:09,560 --> 00:36:12,670
كان عليك أن تغادر
ملابسك هنا يا غبي!

414
00:38:40,280 --> 00:38:42,660
هل ترغب في الذهاب اللعنة، أيها الوغد؟

415
00:38:42,960 --> 00:38:43,990
هل رائحتها مثل العاهرة؟

416
00:38:44,280 --> 00:38:47,430
لن تخرج، هل تفهم؟
مثلي!

417
00:38:48,800 --> 00:38:49,990
هيا أيها الرجل الحكيم.

418
00:39:50,640 --> 00:39:52,790
دوكس! لماذا تنبح؟

419
00:39:56,400 --> 00:39:58,070
انا ذاهب لفك لك.

420
00:40:07,280 --> 00:40:08,030
دوكس!

421
00:41:18,560 --> 00:41:20,030
يأتي.

422
00:41:20,920 --> 00:41:21,950
مركز الشرطة

423
00:41:22,160 --> 00:41:23,990
كنت أعرف أن ذلك سيحدث.

424
00:41:25,320 --> 00:41:29,100
كنت أعرف.
لا ينبغي لي أن أتركه وحده.

425
00:41:30,160 --> 00:41:31,590
لقد حاول بالفعل.

426
00:41:32,440 --> 00:41:35,390
لم يعد هو نفسه.
كان يئن طوال الوقت.

427
00:41:36,200 --> 00:41:37,150
لقد طاردني بعيدًا.

428
00:41:38,000 --> 00:41:40,380
آسف. وداعا، إليونورا.

429
00:41:49,240 --> 00:41:50,670
انتحار آخر.

430
00:41:51,880 --> 00:41:53,350
ما هو الوباء؟

431
00:41:55,040 --> 00:41:58,430
نحن نسميه الذهان الجماعي،
أليس كذلك؟

432
00:42:00,560 --> 00:42:01,590
البقع الشمسية.

433
00:42:01,960 --> 00:42:03,310
- عفو؟
- نعم.

434
00:42:03,520 --> 00:42:06,910
يمكن النشاط الشمسي
التأثير علينا، ألا تعتقد ذلك؟

435
00:42:07,120 --> 00:42:07,950
أنا نعم.

436
00:42:08,200 --> 00:42:09,470
أنا التحقق من ذلك على نفسي.

437
00:42:09,760 --> 00:42:13,270
إحصائيات الانتحار
انفجرت.

438
00:42:14,000 --> 00:42:15,830
يا آنسة، على هذا الشيك،

439
00:42:17,280 --> 00:42:18,990
هناك توقيع والدك.

440
00:42:20,240 --> 00:42:22,390
كمية كبيرة جدا.

441
00:42:23,000 --> 00:42:25,830
- كيف حصلت عليه؟
- كان مع البواب.

442
00:42:27,000 --> 00:42:29,560
كان يجب أن أعطيها للشرطة،
ألا تصدق؟

443
00:42:30,160 --> 00:42:31,750
لكنني لم أفعل ذلك.

444
00:42:32,680 --> 00:42:33,950
ألا تشكرني؟

445
00:42:35,360 --> 00:42:38,510
من فضلك لا تلحق بي
استجواب آخر.

446
00:42:38,800 --> 00:42:40,070
ليس لدي القوة.

447
00:42:41,440 --> 00:42:42,390
تاكسي!

448
00:42:44,000 --> 00:42:45,630
- حر؟
- نعم يا سيدي.

449
00:42:48,920 --> 00:42:52,550
هذا هو المكان الذي وجدت فيه بيتي.
لقد تأخرت، وكانت تغادر.

450
00:42:53,200 --> 00:42:55,350
أتذكر ما قالته.

451
00:42:56,640 --> 00:42:58,750
نعم، كنت أغادر.

452
00:42:59,840 --> 00:43:01,670
كنت خائفة من رؤيتك مرة أخرى.

453
00:43:02,240 --> 00:43:05,190
لذا. لم يكن لدي القوة.

454
00:43:09,680 --> 00:43:10,790
خائف مني؟

455
00:43:11,960 --> 00:43:13,180
أو ما أجسده؟

456
00:43:13,760 --> 00:43:16,030
لا أعرف.
كلاهما بلا شك.

457
00:43:17,280 --> 00:43:19,270
كنت أفعل شيئا غبيا.

458
00:43:19,560 --> 00:43:21,470
أكبر من الآخرين.

459
00:43:21,680 --> 00:43:23,790
لقد دفعت دائما ثمن أخطائي.

460
00:43:25,840 --> 00:43:29,190
لكن هذه المرة،
لقد خنت الثقة

461
00:43:29,640 --> 00:43:30,990
من شخص يحبني.

462
00:43:32,560 --> 00:43:33,670
كيف يمكنك؟

463
00:43:34,880 --> 00:43:36,510
لا تسألني أي أسئلة

464
00:43:36,720 --> 00:43:38,830
أو لن يكون لدي بعد الآن
الشجاعة في الكلام.

465
00:43:40,040 --> 00:43:43,190
كنت على وشك القيام به
حثالة لهذا الولد الفقير.

466
00:43:43,880 --> 00:43:47,150
بذاءة حقيقية. آسف...

467
00:43:47,800 --> 00:43:49,120
لم أولد كاهنًا.

468
00:43:49,840 --> 00:43:52,550
أنت لا تزال تخيفني.

469
00:43:53,920 --> 00:43:55,990
لقد كنت دائما تخيفني.

470
00:43:56,440 --> 00:43:57,660
لكني أحبك كثيرا.

471
00:43:58,320 --> 00:43:59,590
وأنا أيضا، كما تعلمون.

472
00:44:00,640 --> 00:44:02,670
أنت الأفضل بالنسبة لي.

473
00:44:02,880 --> 00:44:04,310
هذا ليس صحيحا!

474
00:44:05,760 --> 00:44:08,320
نحن الكهنة قليلون
مثل السحرة.

475
00:44:08,640 --> 00:44:09,860
لا تمزح.

476
00:44:10,080 --> 00:44:14,430
إذا غفرت لك ذنوبك
سوف يطير بعيدا ويختفي.

477
00:44:15,360 --> 00:44:16,710
هل تصدق ذلك حقا؟

478
00:44:17,000 --> 00:44:19,230
نعم، لكن أوعدني أولاً

479
00:44:19,520 --> 00:44:20,990
أن أقول لهذا الرجل كل شيء.

480
00:44:23,880 --> 00:44:25,100
انها ليست سهلة.

481
00:44:29,360 --> 00:44:30,390
وعد لي.

482
00:44:31,280 --> 00:44:32,790
هذا ما دمرها.

483
00:44:43,920 --> 00:44:45,870
هذا هو السبب
يجب أن أكتشف الحقيقة.

484
00:44:47,920 --> 00:44:51,510
ما الحقيقة؟
الألم يجعلك تتجول.

485
00:44:51,720 --> 00:44:53,710
يجب أن تستمر
لعلاجك.

486
00:44:53,920 --> 00:44:57,350
لكن هناك حالتان من الوفيات! هذه هي
ثمار مخيلتي؟

487
00:44:57,560 --> 00:45:00,750
لماذا الكونسيرج الخاص بك
تم دفعه ثم خنقه؟

488
00:45:00,960 --> 00:45:02,150
ماذا عرف؟

489
00:45:02,560 --> 00:45:04,510
لماذا يختبئ والدك؟

490
00:45:04,720 --> 00:45:05,790
والدي؟

491
00:45:07,920 --> 00:45:09,990
لقد قررت
انه القاتل!

492
00:45:10,440 --> 00:45:13,590
كنت تبحث عن الانتقام،
شخص يكره!

493
00:45:13,800 --> 00:45:16,630
والدي غير قادر
لإلحاق الأذى. أنت تفعل!

494
00:45:21,120 --> 00:45:23,830
هذا صحيح. أنت محق.

495
00:45:24,480 --> 00:45:26,910
لا أستطيع أن لا أكره.

496
00:45:29,280 --> 00:45:30,710
ولكن الله سوف يساعدني.

497
00:45:37,280 --> 00:45:39,150
إذا كنت تبحث عن الحقيقة،

498
00:45:40,120 --> 00:45:41,750
أنا من سيساعدك يا بول.

499
00:46:00,120 --> 00:46:03,590
عزيزتي سيمونا، لا بد أن الأمر كان مؤلمًا.

500
00:46:04,080 --> 00:46:05,590
هذا البواب الفقير.

501
00:46:12,040 --> 00:46:13,180
ماذا تفعل؟

502
00:46:13,400 --> 00:46:15,150
رسم تخطيطي للإعداد.

503
00:46:15,440 --> 00:46:18,830
لسوء الحظ،
الفن أدنى من الواقع.

504
00:46:19,560 --> 00:46:21,710
حتى في الرعب
وفي السادية.

505
00:46:22,800 --> 00:46:23,910
أنت، على سبيل المثال.

506
00:46:24,320 --> 00:46:27,670
عندما كنت طفلاً، لقد أغضبتني
لأن والدك كان يحبني.

507
00:46:27,880 --> 00:46:29,020
لكنه لم يعد يحبك بعد الآن.

508
00:46:29,760 --> 00:46:31,990
أنت دائما تحب
للغضب.

509
00:46:32,480 --> 00:46:34,350
وحتى أكثر من ذي قبل.

510
00:46:34,920 --> 00:46:36,590
وأنت تأتي للعمل هنا،

511
00:46:36,800 --> 00:46:38,870
بعقلك المريض

512
00:46:39,440 --> 00:46:40,550
أنت نتن من الويسكي.

513
00:46:40,760 --> 00:46:42,750
العودة إلى القشور الخاصة بك وشرب أقل.

514
00:47:04,920 --> 00:47:07,560
ما هي هذه الورقة؟
من كتبه؟

515
00:47:08,480 --> 00:47:09,270
ماذا؟

516
00:47:10,360 --> 00:47:11,950
ماذا تقول يا دكتور؟

517
00:47:12,920 --> 00:47:14,710
من استخدم
من الآلة الكاتبة الخاصة بي؟

518
00:47:15,960 --> 00:47:17,510
أنت، لا شك.

519
00:47:17,720 --> 00:47:20,430
لا أحد يأتي إلى هنا،
كلهم في إجازة.

520
00:47:20,640 --> 00:47:22,950
أود أن أغادر أيضا.

521
00:47:23,920 --> 00:47:26,350
"وداعا.
لا تحاول أن توقفني.

522
00:47:26,560 --> 00:47:29,150
"في هذه الموجة من الانتحارات،
سأضيف الألغام.

523
00:47:29,360 --> 00:47:32,000
"سيكون الأمر أكثر علمية
من الآخرين.

524
00:47:32,400 --> 00:47:34,430
"من الجميل أن تموت في أغسطس."

525
00:47:34,640 --> 00:47:35,550
وقعت.

526
00:47:36,160 --> 00:47:37,270
إنه توقيعي!

527
00:47:38,000 --> 00:47:41,590
"ملاحظة: سوف تجدني
في الغرفة 13."

528
00:47:41,960 --> 00:47:43,100
الغرفة 13...

529
00:47:45,080 --> 00:47:46,670
انتحار بالرصاص!

530
00:47:49,680 --> 00:47:51,390
شخص ما يريد أن يقودني إلى الجنون!

531
00:49:14,000 --> 00:49:15,910
دانييل، افتح!

532
00:49:16,520 --> 00:49:18,430
افتح، إنها نكتة غبية!

533
00:49:20,040 --> 00:49:20,950
دانييل!

534
00:49:23,200 --> 00:49:24,390
افتح الباب.

535
00:49:42,880 --> 00:49:44,270
"لا تحاول أن تمنعني.

536
00:49:44,680 --> 00:49:47,060
"من الجميل أن تموت في أغسطس."
إنها نفس الرسالة!

537
00:50:08,240 --> 00:50:09,750
لماذا كنت مقفلا؟

538
00:50:10,800 --> 00:50:12,830
ماذا يحدث هنا؟ يفتح!

539
00:50:13,360 --> 00:50:14,190
من أطلق النار؟

540
00:50:26,640 --> 00:50:27,430
صباح الخير.

541
00:50:27,720 --> 00:50:28,860
أين سيمونا؟

542
00:50:29,880 --> 00:50:32,830
- إنها تتعافى من الصدمة.
- هل أنت الطبيب؟

543
00:50:33,640 --> 00:50:35,990
- لا، مجرد صديق.
- هذا كل شيء!

544
00:50:36,440 --> 00:50:39,510
أنت بول لينوكس.
أنا معجب بك.

545
00:50:39,840 --> 00:50:42,110
- سيمونا لم يخبرك؟
- لا.

546
00:50:42,320 --> 00:50:44,910
ماذا حدث؟
لم تعرف دانييل كيف تخبرني.

547
00:50:45,920 --> 00:50:48,110
لقول الحقيقة،
لم أفهم أيضًا.

548
00:50:49,600 --> 00:50:51,790
أود أن أطلب منك معروفا.

549
00:50:52,480 --> 00:50:55,350
لا تسأله الكثير من الأسئلة.

550
00:50:56,120 --> 00:50:57,230
إنها مهتزة للغاية.

551
00:50:57,440 --> 00:50:59,750
سمع. اترك الأمر لي.
سوف أعتني بالأمر.

552
00:51:02,280 --> 00:51:05,550
أولا، أنا لا أصدق
أنك في حالة سيئة.

553
00:51:07,200 --> 00:51:10,430
ديوزيو اليوم
لدي سباق في فاليلونجا.

554
00:51:10,640 --> 00:51:13,070
سوف أشعر بالإهانة
إذا كنت لا تأتي لرؤيتي.

555
00:51:15,920 --> 00:51:17,550
أنت مدعو أيضا.

556
00:51:18,240 --> 00:51:20,310
- وثالثا؟
- ثالثا،

557
00:51:20,600 --> 00:51:22,980
عليك أن توعدنا
لهذا السيد ولي،

558
00:51:23,200 --> 00:51:25,790
لإسقاط أطروحتك اللعينة.

559
00:51:26,240 --> 00:51:28,700
على الأقل لفترة من الوقت.
لقد أزعجتنا بما فيه الكفاية.

560
00:51:28,920 --> 00:51:30,240
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

561
00:51:30,520 --> 00:51:34,400
وبعد ذلك حرصاً على رضاكم
سوف نرتكب انتحاراً جماعياً.

562
00:51:34,680 --> 00:51:35,630
سمع؟

563
00:51:37,120 --> 00:51:38,670
لقد سحرت المدينة.

564
00:51:40,240 --> 00:51:41,030
يمسك!

565
00:51:43,800 --> 00:51:45,590
هيا، انهض، أطيع!

566
00:51:55,720 --> 00:51:57,310
ترتيب وصول الجزء الأول.

567
00:52:10,600 --> 00:52:12,070
أنا مرتاح بين الحشد.

568
00:52:16,000 --> 00:52:17,140
ما هذا؟

569
00:52:18,000 --> 00:52:21,390
لماذا تنظر لي هكذا،
في صمت؟

570
00:52:21,680 --> 00:52:23,190
هل ستبدأ التحقيق من جديد؟

571
00:52:23,760 --> 00:52:26,220
لنعرف
إذا حاول شخص ما حقا قتلي؟

572
00:52:28,320 --> 00:52:30,960
وربما على العكس من ذلك،
أردت أن تموت

573
00:52:31,240 --> 00:52:32,870
بعد أن علمت بالمأساة.

574
00:52:33,560 --> 00:52:35,630
والدي؟ هل تفكرين به؟

575
00:52:36,560 --> 00:52:37,510
لا، صدقني.

576
00:52:58,280 --> 00:53:00,590
- لقد كانت مكالمة قريبة!
- يا لها من دوران!

577
00:53:00,800 --> 00:53:03,070
كلهم يأملون
شخص يقتل نفسه!

578
00:53:03,760 --> 00:53:05,630
اعذرني، لا أستطيع تحمل ذلك.

579
00:53:07,880 --> 00:53:11,350
توقف جراسي في الحفر.

580
00:53:11,640 --> 00:53:13,230
مشكلة في علبة المرافق.

581
00:53:13,720 --> 00:53:14,750
ولم يعد في المقدمة.

582
00:53:43,000 --> 00:53:45,510
سيارة 7,
بقيادة إدجاردو فيوريني.

583
00:53:45,720 --> 00:53:48,150
اشتعلت فيها النيران في المنعطف الثالث!

584
00:53:49,920 --> 00:53:52,750
لكن الطيار
على ما يبدو آمنة وسليمة.

585
00:53:56,480 --> 00:53:57,990
إد!

586
00:54:01,760 --> 00:54:03,630
- إدجاردو!
- أهلاً! أنا بخير.

587
00:54:03,840 --> 00:54:05,870
- ماذا حدث؟
- لا شيء، حجر.

588
00:54:14,440 --> 00:54:16,310
هذه عمتي، ملاكي الحارس.

589
00:54:16,600 --> 00:54:17,790
ملاك حقيقي.

590
00:54:19,360 --> 00:54:20,870
هل تريد مني فك الحظر عنه؟

591
00:54:21,320 --> 00:54:23,030
إنها لا تستطيع سماعك، أيها المسكين.

592
00:54:23,240 --> 00:54:25,880
إنها أصم أكثر من بيتهوفن.

593
00:54:26,360 --> 00:54:28,430
وإلا فلن أحصل عليه
أبقى في منزلي.

594
00:54:29,400 --> 00:54:30,190
انظر الى.

595
00:54:33,560 --> 00:54:36,510
انا ذاهب الى السرير.
عفوا يا أطفال.

596
00:54:37,280 --> 00:54:39,470
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا حبي!

597
00:54:42,680 --> 00:54:46,460
إذا كان بإمكاني التقاط صورة
هذه القبة كما هي هناك.

598
00:54:51,360 --> 00:54:52,630
نفس الضوء.

599
00:54:53,960 --> 00:54:55,710
نفس الوضوح الشكلي.

600
00:54:56,080 --> 00:54:57,510
ضعه في أطروحتك.

601
00:54:57,960 --> 00:54:59,350
- القبة؟
- نعم.

602
00:54:59,640 --> 00:55:02,070
مهندسها
انتحر قبل 300 عام.

603
00:55:02,960 --> 00:55:05,230
وفي أغسطس/آب بالإضافة إلى ذلك،
إذا لم أكن مخطئا.

604
00:55:06,280 --> 00:55:07,990
فرانشيسكو بوروميني.

605
00:55:08,680 --> 00:55:11,190
ضحية مشهورة أخرى
البقع الشمسية!

606
00:55:11,400 --> 00:55:13,270
ماذا حدث للزجاج الأمامي الخاص بك؟

607
00:55:13,840 --> 00:55:16,950
حجر على المسار.
قنبلة بهذه السرعة.

608
00:55:17,800 --> 00:55:19,430
كنت خائفا للغاية.

609
00:55:19,920 --> 00:55:20,870
لقد اهتزت.

610
00:55:25,240 --> 00:55:27,620
انت تتكلم بجدية
"الثلاجة" الخاصة بي؟

611
00:55:28,120 --> 00:55:30,070
إذن، هل تهتم بي قليلاً؟

612
00:55:33,680 --> 00:55:36,590
أتمنى لو كنت مختلفًا يا إد.
ساعدني.

613
00:55:38,480 --> 00:55:42,230
أو هذا الفن الشهير من الإغواء
لن يكون لي أبدا.

614
00:55:44,280 --> 00:55:45,190
باريس.

615
00:55:46,600 --> 00:55:49,470
مدينة النور،
مدينة الملذات.

616
00:55:59,240 --> 00:56:01,230
ما هو بيت الدعارة؟

617
00:56:02,320 --> 00:56:03,150
هل أنت تمزح؟

618
00:56:09,000 --> 00:56:10,030
نادِر.

619
00:56:12,680 --> 00:56:14,310
أنظر إلى هذه، أعجوبة.

620
00:56:14,520 --> 00:56:16,590
كلها ملونة باليد.

621
00:56:22,800 --> 00:56:24,230
أود أن أكون هكذا.

622
00:56:26,200 --> 00:56:29,750
مثل نانا.
في السرير، قادت الرجال إلى الجنون.

623
00:56:35,120 --> 00:56:37,350
نانا، ما هو سرك؟

624
00:56:38,120 --> 00:56:40,630
خذي زمام المبادرة سيدتي الجميلة.

625
00:57:53,560 --> 00:57:54,700
إنه أمر سخيف!

626
00:57:55,520 --> 00:57:56,790
هذا سخيف.

627
00:57:58,640 --> 00:57:59,860
اغفر لي.

628
00:58:05,360 --> 00:58:07,390
يجب أن نغادر،
على حد سواء.

629
00:58:08,200 --> 00:58:09,630
اترك هنا.

630
00:58:09,920 --> 00:58:13,390
بعيدًا عن كوابيسك،
ربما ستجد التوازن.

631
00:58:13,600 --> 00:58:14,920
هذا ممكن.

632
00:58:16,640 --> 00:58:18,350
سيدتي نحن نسألك

633
00:58:19,040 --> 00:58:20,230
عفوا يا عزيزي.

634
00:58:20,440 --> 00:58:21,350
لو سمحت.

635
00:58:26,680 --> 00:58:28,870
البؤس، مستهترنا العظيم!

636
00:58:33,920 --> 00:58:36,710
يجب أن تكون خطيرة.
أنت لم تحلق.

637
00:58:37,000 --> 00:58:39,640
انا بحاجة لخدمة.
أن تتصل بشخص ما.

638
00:58:41,000 --> 00:58:43,460
من ذاك؟ واحدة من العاهرات الخاص بك؟

639
00:58:44,200 --> 00:58:46,150
عليك فقط الاتصال
وقل "AIIô".

640
00:58:46,640 --> 00:58:48,030
-سيمونا .....
- أبي!

641
00:58:48,360 --> 00:58:51,230
أين كنت بحق الجحيم؟
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

642
00:58:51,520 --> 00:58:52,550
لقد تخيلت ذلك.

643
00:58:53,360 --> 00:58:54,830
يتصور؟

644
00:58:55,960 --> 00:58:58,390
لقد كنت في فاليلونجا،
رأيتكما معًا.

645
00:58:58,680 --> 00:58:59,870
استمع لي بعناية.

646
00:59:00,400 --> 00:59:02,670
أنا قادم إلى المنزل،
لقد تعبت من الاختباء.

647
00:59:02,880 --> 00:59:04,950
لكني بحاجة للتحدث معك على الفور.

648
00:59:05,240 --> 00:59:08,470
ابحث عن عذر
والانضمام لي على الفور.

649
00:59:08,680 --> 00:59:09,550
سمع.

650
00:59:12,240 --> 00:59:13,110
جياني ...

651
00:59:14,000 --> 00:59:15,870
هل تريد مني أن أرافقك؟

652
00:59:16,200 --> 00:59:19,190
لا، هناك سيارة تنتظرني في الخارج.

653
00:59:19,400 --> 00:59:20,720
اذهب وابحث عن أصدقائك.

654
00:59:33,560 --> 00:59:34,950
أنت تعرف الطريق، أليس كذلك؟

655
00:59:35,960 --> 00:59:40,270
قلت لك الحقيقة.
لقد أحببت أختك، والدي.

656
00:59:40,480 --> 00:59:43,350
أردت الزواج منه.
تقرر في فلورنسا.

657
00:59:43,800 --> 00:59:45,390
ثم اختفت.

658
00:59:46,000 --> 00:59:49,110
رأيتها مرة أخرى في الصحافة فقط،
في هذه الصور المروعة

659
00:59:49,320 --> 00:59:50,430
السيد سناء

660
00:59:51,520 --> 00:59:54,030
شعرت بيتي بالذنب
نحوك.

661
00:59:54,400 --> 00:59:56,750
لقد صنعتك
قالت: "بذيء".

662
01:00:00,480 --> 01:00:03,470
لقد قتلناها بسبب هذه الفاحشة
أنا متأكد من ذلك!

663
01:00:04,000 --> 01:00:06,910
إذا قلت الحقيقة،
من يجب أن أشك؟

664
01:00:07,200 --> 01:00:09,910
يشتبه؟
أنا لا أشك في أي شخص.

665
01:00:10,920 --> 01:00:12,710
في رأيي، انتحرت بيتي.

666
01:00:12,920 --> 01:00:15,070
بسبب ندمه..
كما قالت.

667
01:00:16,160 --> 01:00:18,150
بيتي انتحرت، هذا كل شيء.

668
01:00:18,800 --> 01:00:22,110
أنت خائف.
حتى الشخص الأعمى يمكن أن يرى ذلك.

669
01:00:22,600 --> 01:00:23,510
من من؟

670
01:00:26,400 --> 01:00:28,830
أنا خائف؟
لا تتحدث هراء.

671
01:01:11,280 --> 01:01:12,390
ما الذي تفعله هنا؟

672
01:01:15,440 --> 01:01:16,870
كنت أنتظرك.

673
01:01:17,520 --> 01:01:19,790
لقد كنت أرتب الأمور،
كالعادة.

674
01:01:21,960 --> 01:01:24,990
فتحت هذا.
لقد وقعت بيتي.

675
01:01:25,880 --> 01:01:28,150
قرأت هذا الاسم في الصحافة.

676
01:01:33,200 --> 01:01:36,710
"عزيزي جياني،
كنت أود أن أصبح زوجتك."

677
01:01:36,920 --> 01:01:40,590
لكني خنت ثقتك
وأنا أفضل الرحيل.

678
01:01:40,800 --> 01:01:43,550
لكن أولاً،
أريد أن أطلب منك المغفرة،

679
01:01:43,760 --> 01:01:47,070
بما في ذلك لهذه الوثيقة
الذي سرقته وأنني أعود إليك.

680
01:01:47,280 --> 01:01:51,160
لا تكرهني كثيرا.
للمرة الأخيرة، بيتي الخاص بك.

681
01:01:52,680 --> 01:01:54,470
- لقد خدعت، هاه؟
- لا.

682
01:01:55,520 --> 01:01:57,710
كانت يائسة وقتلت نفسها.

683
01:01:57,920 --> 01:02:01,030
هنا هو الدليل.
والآن سيصدقه الكاهن.

684
01:02:02,640 --> 01:02:03,780
أين الوثيقة؟

685
01:02:06,640 --> 01:02:08,070
وأتساءل ذلك أيضا.

686
01:02:08,400 --> 01:02:10,030
لم يكن في المظروف.

687
01:02:10,240 --> 01:02:11,750
- أين الوثيقة؟
- قف!

688
01:02:11,960 --> 01:02:14,870
- أين هو؟
- لم يكن هناك، أقسم!

689
01:02:15,240 --> 01:02:17,950
- أنت كاذب!
- دعني أذهب!

690
01:02:19,360 --> 01:02:21,740
سأجعلك تدفع ثمن ذلك. احرص!

691
01:02:22,280 --> 01:02:23,630
سوف تدفع هذه المرة.

692
01:02:23,840 --> 01:02:26,110
لن تجعلني أدفع أي شيء، أيها المحتال!

693
01:02:26,400 --> 01:02:28,190
- الوثيقة!
- لم يكن هناك شيء.

694
01:02:28,680 --> 01:02:30,190
- أونتايو.
- لقد سرقتها!

695
01:02:30,720 --> 01:02:33,910
لا أريد أن أشارك
إلى سلطاتك!

696
01:02:34,400 --> 01:02:36,070
أنت مجرم!

697
01:02:36,560 --> 01:02:37,750
ارجعها لي!

698
01:02:38,960 --> 01:02:40,310
هل أنت مجنون؟

699
01:02:41,080 --> 01:02:43,870
- أيها اللص القذر!
- دعني أذهب!

700
01:03:06,560 --> 01:03:08,390
يفتقد!

701
01:03:08,840 --> 01:03:12,190
لقد وصلنا. 1,200 ليرة.

702
01:03:12,640 --> 01:03:13,470
هنا.

703
01:03:20,200 --> 01:03:22,870
يا سيدة، التغيير!

704
01:03:23,800 --> 01:03:26,260
إنها فاترة، تلك.

705
01:03:26,480 --> 01:03:28,790
أنا أحتفظ بها، وهذا أمر سيء للغاية بالنسبة لها.

706
01:03:37,200 --> 01:03:38,340
المصعد!

707
01:03:38,840 --> 01:03:40,160
لقد تم حظره.

708
01:04:28,840 --> 01:04:30,950
سيمونا، صغيرتي.

709
01:04:32,680 --> 01:04:35,790
- ولم يخرج بعد؟
- إنه أمر فظيع.

710
01:04:36,520 --> 01:04:37,910
من أي بلد حضرتك؟

711
01:04:38,360 --> 01:04:41,510
من فلورنسا. أنا هنا
لمدة أقل من نصف ساعة.

712
01:04:41,840 --> 01:04:45,430
هذا غير صحيح. اتصلت،
لقد كنت في روما لمدة يومين.

713
01:04:47,080 --> 01:04:48,630
كيف حاله؟

714
01:04:49,280 --> 01:04:50,710
اتبعني يا آنسة.

715
01:04:51,200 --> 01:04:54,900
أنت طبيب.
مع كسر في عنق الرحم الثالث

716
01:04:55,680 --> 01:04:57,190
حتى لو خرج

717
01:04:57,760 --> 01:05:00,270
سيبقى مشلولا تماما.

718
01:05:02,520 --> 01:05:03,870
مشلولة؟

719
01:05:04,840 --> 01:05:05,980
بالكامل؟

720
01:05:06,200 --> 01:05:07,710
من هنا إلى الأسفل.

721
01:05:07,920 --> 01:05:09,910
إنها بالفعل معجزة
أنه على قيد الحياة.

722
01:05:11,920 --> 01:05:13,140
لن يتكلم بعد الآن؟

723
01:05:25,120 --> 01:05:26,110
لماذا؟

724
01:05:29,880 --> 01:05:30,750
سيمونا ....

725
01:05:40,640 --> 01:05:42,310
لا نريد كهنة هنا.

726
01:05:44,160 --> 01:05:45,230
لا، انتظر.

727
01:05:45,640 --> 01:05:48,470
أنت لا تريد
ولا حتى صديق؟

728
01:05:50,000 --> 01:05:53,470
لا تكن منافقاً.
لقد كرهته.

729
01:05:54,240 --> 01:05:55,990
يجب أن تكون سعيدًا،
الآن.

730
01:05:56,480 --> 01:05:58,030
هل رأيت حالته؟

731
01:06:01,400 --> 01:06:03,230
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.

732
01:06:27,960 --> 01:06:31,230
لدغة...
تم إعطاؤه حقنة.

733
01:06:31,640 --> 01:06:32,750
لقد تم تخديرها هكذا.

734
01:06:33,040 --> 01:06:34,950
ولم يلاحظ أحد.

735
01:06:37,040 --> 01:06:38,630
هي لم تنتحر؟

736
01:06:41,160 --> 01:06:43,870
من الواضح أنه مخدر.

737
01:06:44,080 --> 01:06:45,910
وبعد ذلك، كان من السهل قتلها

738
01:06:46,120 --> 01:06:48,910
والانتحار المزيف.

739
01:06:49,320 --> 01:06:52,510
لقد كان ذكياً،
ليست هناك حاجة للقول.

740
01:06:55,920 --> 01:06:57,870
أنت رائع، هائل.

741
01:06:59,320 --> 01:07:01,780
لذكائك طبعا

742
01:07:02,200 --> 01:07:04,430
ولكن بشكل خاص لهيكلك.

743
01:07:04,760 --> 01:07:06,080
خذ ذراعك بعيدا، بسرعة.

744
01:07:07,120 --> 01:07:09,030
لا أعرف أين أضعه.

745
01:07:10,840 --> 01:07:11,670
أنت جميل!

746
01:07:13,440 --> 01:07:17,110
أظهر نفسك! لقد مضى وقت طويل
أريد أن أراك عارية!

747
01:07:17,880 --> 01:07:19,310
أيها اللقيط، دعني أذهب!

748
01:07:21,080 --> 01:07:23,310
لا تتحرك!
انا ذاهب للقيام بذلك.

749
01:07:24,400 --> 01:07:25,830
لقد ضربتهم جميعا.

750
01:07:26,520 --> 01:07:28,150
لقد ضربتهم جميعا.

751
01:07:28,560 --> 01:07:31,150
أنت وقحة، هذا صحيح.
قل ذلك!

752
01:07:34,000 --> 01:07:34,750
نذل!

753
01:07:36,440 --> 01:07:39,080
لا ينبغي لأحد أن يلمسني!

754
01:07:40,160 --> 01:07:41,150
طبيب!

755
01:07:41,440 --> 01:07:43,270
هل تفهم أيها الجبان؟

756
01:07:44,160 --> 01:07:46,670
- آسف، لقد ارتكبت خطأ.
- نذل!

757
01:07:50,480 --> 01:07:53,190
قف! إنه أنت
الذي يستفزني دائما.

758
01:07:55,920 --> 01:07:56,750
قف!

759
01:07:57,240 --> 01:07:58,110
لا!

760
01:08:00,640 --> 01:08:03,200
قف! بالنسبة للقاضي،
إنه فائض في الدفاع.

761
01:08:05,160 --> 01:08:08,390
إيفو، أنت تعرف الجثث جيدًا،
لكن النساء...

762
01:08:08,920 --> 01:08:11,670
لا تخبر أحداً،
لن أفعل ذلك بعد الآن.

763
01:08:11,880 --> 01:08:13,310
اذهب لتنظيف نفسك.

764
01:08:17,120 --> 01:08:19,230
رغبة مشروعة أيها المسكين.

765
01:08:19,840 --> 01:08:23,150
لا شيء أكثر جنسية من المرأة
مثلك بالنسبة للرجل الفقير.

766
01:08:23,360 --> 01:08:24,390
وبالنسبة لي أيضا.

767
01:08:32,200 --> 01:08:33,710
لم أشاهدك مثل هذا من قبل.

768
01:08:34,320 --> 01:08:35,640
غضب حقيقي.

769
01:08:36,800 --> 01:08:38,910
لا أعلم، لقد فقدت عقلي.

770
01:08:41,960 --> 01:08:45,030
أسوأ من ذلك. أردت قتله.

771
01:08:46,120 --> 01:08:48,680
أتساءل
إذا حدث هذا لك.

772
01:08:49,320 --> 01:08:50,590
هل تشك بي؟

773
01:08:51,120 --> 01:08:52,390
لقتل بيتي؟

774
01:08:53,000 --> 01:08:54,590
أنت قادر على أي شيء!

775
01:08:55,960 --> 01:08:57,430
ألق نظرة جيدة على هذه المرأة!

776
01:08:58,440 --> 01:08:59,470
انظر إليها بعناية!

777
01:09:00,480 --> 01:09:03,630
لم أرى قط أجمل منها،
وأنت تدمره!

778
01:09:03,840 --> 01:09:05,550
أليست هذه أبشع جريمة؟

779
01:09:25,320 --> 01:09:27,510
الآن لا تفكر في أي شيء.

780
01:09:27,920 --> 01:09:29,710
نحن معًا، نحب بعضنا البعض.

781
01:09:29,920 --> 01:09:31,110
فكر بي فقط.

782
01:09:31,600 --> 01:09:33,150
- هيا...
- نعم.

783
01:09:45,000 --> 01:09:48,310
أنت لي، سيمونا. أحبك.

784
01:09:50,120 --> 01:09:51,910
وأنا أيضاً يا إدغاردو، أحبك.

785
01:09:56,160 --> 01:09:58,030
أنا لك يا إدغاردو.

786
01:09:58,560 --> 01:10:00,310
نعم أنت لي.

787
01:10:01,160 --> 01:10:02,480
الألغام، الألغام.

788
01:10:03,080 --> 01:10:04,220
ينسى.

789
01:10:05,840 --> 01:10:07,030
يجب أن أنسى.

790
01:10:12,040 --> 01:10:13,390
خلع النظارات الخاصة بك

791
01:10:14,120 --> 01:10:15,550
وانظر إلي.

792
01:10:18,240 --> 01:10:20,390
أمس لم يكن لديك لي
الوقت المتبقي.

793
01:10:21,080 --> 01:10:22,110
لم أعد أصدق.

794
01:10:22,320 --> 01:10:25,790
كان يوم أمس قبل قرن من الزمان.
يقولون أن الشباب

795
01:10:26,480 --> 01:10:28,070
أنانية.

796
01:10:28,720 --> 01:10:29,830
حسنا اليوم،

797
01:10:30,040 --> 01:10:32,600
أشعر بالشباب والأنانية.

798
01:10:37,320 --> 01:10:39,150
هل أنت كاهن حقيقي؟

799
01:10:39,720 --> 01:10:42,070
إذا كنت كذلك، فسوف تعترف لي.

800
01:11:16,480 --> 01:11:17,990
هناك عنف في داخلي

801
01:11:18,680 --> 01:11:20,550
الذي لا أفهمه.

802
01:11:21,440 --> 01:11:24,350
يمكنها أن تدفعني إلى القتل،
وأنا خائف.

803
01:11:24,560 --> 01:11:27,230
كان بإمكاني مساعدتك
لو كنت قد وثقت بي.

804
01:11:27,520 --> 01:11:28,910
يثق بك؟

805
01:11:30,520 --> 01:11:32,980
لقد احتقرتني فقط!

806
01:11:33,200 --> 01:11:35,430
لقد نمت مع شخص آخر.

807
01:11:35,640 --> 01:11:37,750
لكن هذه ليست خطيئتي!

808
01:11:37,960 --> 01:11:39,950
لقد أخفاك
أنني أحبك!

809
01:11:40,720 --> 01:11:41,990
إنه أمر سخيف، لكني أحبك!

810
01:11:43,560 --> 01:11:45,590
لا تعذب نفسك فأنت تؤذي نفسك

811
01:11:46,400 --> 01:11:48,150
أنت من جرحتني.

812
01:11:48,440 --> 01:11:50,390
لماذا تختبئ
خلف فستانك؟

813
01:11:51,080 --> 01:11:52,910
هل أنت رجل أم ماذا؟

814
01:11:53,800 --> 01:11:56,790
في أحلامي أنت.
وكان معي الآخر

815
01:11:57,080 --> 01:11:58,190
لكنني كنت أفكر فيك!

816
01:11:59,320 --> 01:12:00,950
ماذا تعني رغباتك؟

817
01:12:01,240 --> 01:12:03,700
لا شئ.
لقد كنت مريضا، لا قيمة لها!

818
01:12:03,920 --> 01:12:05,670
كافٍ! لا تجدف!

819
01:12:17,320 --> 01:12:18,390
سامحني!

820
01:12:20,440 --> 01:12:21,830
سيمونا، وأنا أحبك أيضا.

821
01:12:23,280 --> 01:12:25,390
لن أتخلى عن وعودي

822
01:12:25,600 --> 01:12:26,820
لكني أحبك.

823
01:12:29,200 --> 01:12:30,470
كما يمكن للكاهن أن يحب.

824
01:12:35,200 --> 01:12:36,070
يستمع.

825
01:12:36,480 --> 01:12:39,790
أعرف صبيًا عمره 16 عامًا
مشلول مثل والدك.

826
01:12:40,840 --> 01:12:42,630
ضحية لومان؟

827
01:12:43,480 --> 01:12:45,910
نعم ضحية حادث

828
01:12:48,480 --> 01:12:51,310
هناك جهاز
يستطيع من خلالها التعبير عن نفسه

829
01:12:51,520 --> 01:12:53,750
بالحركة
مقل العيون.

830
01:12:53,960 --> 01:12:58,030
هذا صحيح، في الخدمة
الطب النفسي التجريبي,

831
01:12:59,760 --> 01:13:01,590
هناك جهاز من هذا القبيل.

832
01:13:02,440 --> 01:13:05,110
يستطيع والدي.

833
01:13:05,960 --> 01:13:09,230
يمكنه أن يخبرنا بما يعرفه.
هل هذه فكرتك؟

834
01:13:09,800 --> 01:13:10,750
نعم.

835
01:13:11,960 --> 01:13:13,310
وسوف ينتهي الكابوس.

836
01:13:15,160 --> 01:13:15,990
تعال.

837
01:13:21,320 --> 01:13:24,030
- حتى الكهنة!
- أنظر إلى هذين!

838
01:13:24,920 --> 01:13:26,140
اسحبه مرة أخرى.

839
01:13:32,040 --> 01:13:33,630
النبض ضعيف قليلاً.

840
01:13:33,920 --> 01:13:35,630
هل مقوي القلب جاهز؟

841
01:13:35,920 --> 01:13:36,790
نعم يا دكتور.

842
01:13:37,720 --> 01:13:39,590
لا يجب أن تتعبيه كثيرًا.

843
01:13:41,400 --> 01:13:43,470
- من ننتظر؟
- المفوض.

844
01:13:45,120 --> 01:13:45,990
ها هو.

845
01:13:46,560 --> 01:13:48,150
هل يمكننا البدء أيها المفوض؟

846
01:13:51,880 --> 01:13:53,430
- نحن جاهزون.
- جيد.

847
01:13:55,920 --> 01:13:57,550
أنا الذي أطرح الأسئلة.

848
01:13:59,080 --> 01:14:00,510
هل كان انتحارا؟

849
01:14:21,400 --> 01:14:22,230
الانتحار!

850
01:14:23,640 --> 01:14:24,630
يستمر!

851
01:14:40,320 --> 01:14:41,310
سيمونا أنت

852
01:14:49,520 --> 01:14:51,430
نحن بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.

853
01:15:06,000 --> 01:15:07,990
- ماذا يحدث هنا؟
- اللدغة؟

854
01:15:08,200 --> 01:15:10,070
- لكن...
- نوبة قلبية.

855
01:15:16,320 --> 01:15:17,110
أب!

856
01:15:17,920 --> 01:15:19,310
بسرعة إلى العناية المركزة!

857
01:15:20,000 --> 01:15:21,510
لا تضيعوا الوقت!

858
01:15:22,160 --> 01:15:25,860
آسف، لا يمكننا إحيائه بعد الآن.

859
01:15:28,040 --> 01:15:30,750
لا تلمس! رقيب،
وضع كل شيء في الضمان.

860
01:15:31,040 --> 01:15:32,260
سوف أعتني بالأمر.

861
01:15:35,040 --> 01:15:36,030
سيمونا أنت

862
01:15:37,640 --> 01:15:41,190
خدمة الشرطة للأجانب
يسمح لك بمغادرة البلاد.

863
01:15:41,400 --> 01:15:45,070
استغرق الأمر مساعدة شخصية
مؤثرة في إقناعهم.

864
01:15:45,280 --> 01:15:47,950
أسرع يا أبا لينوكس

865
01:15:48,240 --> 01:15:49,630
قبل أن يندموا.

866
01:15:49,840 --> 01:15:52,070
لكني أعمل هنا.
ما الذي أتهم به؟

867
01:15:52,360 --> 01:15:55,430
يا بني، لقد ناقشنا هذا بالفعل.

868
01:15:55,720 --> 01:15:57,670
- لا يمكنك.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

869
01:16:05,560 --> 01:16:08,350
حقيبة أختك يا أبي.
لقد وضعته هناك.

870
01:16:08,560 --> 01:16:09,310
من أختي؟

871
01:16:10,080 --> 01:16:12,030
من أحضره؟

872
01:16:12,360 --> 01:16:16,110
سيدة شابة جميلة، والدي.
الآن.

873
01:16:17,360 --> 01:16:19,950
الآن؟ أين ذهبت؟

874
01:16:20,160 --> 01:16:23,430
قلت له أنك ستغادر
وأقلعت.

875
01:16:49,160 --> 01:16:50,230
هنا أنا!

876
01:16:50,760 --> 01:16:51,830
أنا هنا يا سيمونا!

877
01:16:53,240 --> 01:16:55,750
- لذا؟
- انه يغادر.

878
01:16:57,000 --> 01:16:58,350
انه يغادر، هاه؟

879
01:16:58,760 --> 01:17:02,030
لم أكن أريد أن أخبرك،
ولكن ربما يكون من المهم.

880
01:17:02,240 --> 01:17:04,150
لقد رأيت ذلك مع والدك.

881
01:17:04,360 --> 01:17:05,710
- متى؟
- المساء الآخر.

882
01:17:06,280 --> 01:17:07,190
قبل ذلك بقليل.

883
01:17:08,120 --> 01:17:09,590
حسنا، هنا هو...

884
01:17:09,800 --> 01:17:11,870
قبل أن تسقط الشرفة.

885
01:17:12,720 --> 01:17:13,990
أنت لا تصدقني؟

886
01:17:19,400 --> 01:17:21,350
هنا هو التسجيل
من السيارة.

887
01:17:21,560 --> 01:17:23,830
مدحه الكاهن: بول لينوكس.

888
01:17:24,320 --> 01:17:26,510
يمكنك التحقق، إذا كنت تريد.

889
01:17:50,640 --> 01:17:51,750
الكتاب المقدس.

890
01:18:00,360 --> 01:18:01,580
حبر.

891
01:18:01,920 --> 01:18:04,300
كان هناك خطاب
أو شيء من هذا القبيل.

892
01:18:06,080 --> 01:18:08,390
فكرة عظيمة للسفر
في أغسطس، السيد صنعاء.

893
01:18:08,600 --> 01:18:10,510
الطرق فارغة.

894
01:18:10,720 --> 01:18:11,550
بالفعل.

895
01:18:14,080 --> 01:18:15,350
شكرًا. أتمنى لك رحلة سعيدة.

896
01:18:18,680 --> 01:18:19,950
مرحباً سيد سناء.

897
01:18:20,720 --> 01:18:23,070
لقد أتيت أيضًا إلى فلورنسا.
حسنًا؟

898
01:18:23,280 --> 01:18:24,150
ماذا تريد؟

899
01:18:24,400 --> 01:18:27,790
أنا الأب لينوكس. لقد رأينا بعضنا البعض
في المستشفى، تذكر.

900
01:18:28,080 --> 01:18:30,540
نحن لا نرفض
لالتقاط كاهن يتنقل.

901
01:18:32,040 --> 01:18:33,230
دعونا نسرع.

902
01:18:33,800 --> 01:18:34,550
ها نحن؟

903
01:18:51,400 --> 01:18:53,030
آسف لتركك وحدك.

904
01:18:53,240 --> 01:18:56,790
لكني وعدت أختي
للذهاب معها إلى فراسكاتي.

905
01:18:57,000 --> 01:18:57,870
سوف يكون على ما يرام.

906
01:18:58,680 --> 01:19:00,110
سأنام طوال اليوم.

907
01:19:01,240 --> 01:19:02,110
الوداع.

908
01:19:24,720 --> 01:19:27,230
لقد كنت تغار مني ومن والدك.

909
01:19:28,000 --> 01:19:29,670
كان الكونسيرج يعرف كل شيء.

910
01:19:30,080 --> 01:19:32,270
ثم الكوميديا الخاصة بك في المتحف الجنائي،

911
01:19:32,560 --> 01:19:34,550
لدرء الشبهة.

912
01:19:34,840 --> 01:19:36,710
لقد خططت لكل شيء
منذ البداية.

913
01:20:36,640 --> 01:20:38,630
لقد وصلنا.
ماذا تريد ايضا؟

914
01:20:39,480 --> 01:20:41,590
أنا لم أعود إلى هنا
منذ الفيضان.

915
01:20:44,000 --> 01:20:45,590
مأساة لفلورنسا.

916
01:20:47,680 --> 01:20:49,510
لأول مرة في التاريخ،

917
01:20:50,160 --> 01:20:52,830
الشباب من جميع أنحاء العالم
جاء لإنقاذ

918
01:20:53,080 --> 01:20:54,190
الأعمال الأبدية.

919
01:20:55,640 --> 01:20:56,630
كنت هناك أيضا.

920
01:20:56,960 --> 01:20:59,950
الكثير من الكتب الثمينة
تضررت،

921
01:21:00,400 --> 01:21:01,230
دمرت.

922
01:21:01,440 --> 01:21:02,950
تم إنقاذ آخرين.

923
01:21:03,360 --> 01:21:05,510
مثل هذا الكتاب المقدس في القرن السادس عشر.

924
01:21:07,800 --> 01:21:08,910
نسخة نادرة.

925
01:21:09,120 --> 01:21:11,030
من المستغرب أنه هو
في يدي، أليس كذلك؟

926
01:21:11,800 --> 01:21:13,020
لماذا من المستغرب؟

927
01:21:13,480 --> 01:21:16,430
يمكنك استعادة الكتب هنا،
أتخيل.

928
01:21:16,640 --> 01:21:18,230
هل تتخيل أم تعلم؟

929
01:21:25,000 --> 01:21:26,710
آيس كريم! أحتاج إلى بعض الآيس كريم.

930
01:21:33,880 --> 01:21:36,670
"في حيازة كاملة.

931
01:21:39,600 --> 01:21:41,390
”Tr...مؤلمة...“

932
01:21:45,240 --> 01:21:48,790
يمكن أن يكون:
"في الحيازة الكاملة

933
01:21:49,240 --> 01:21:52,470
"من قدراتي العقلية." إلخ.

934
01:21:53,840 --> 01:21:56,270
"وعلى الرغم من هذا
مؤلمة جدا بالنسبة لي."

935
01:21:59,240 --> 01:22:00,310
إرادة!

936
01:22:01,440 --> 01:22:02,870
يكفي الآن، اذهب!

937
01:22:03,080 --> 01:22:05,750
أنا لست من النوع
لتحمل الابتزاز.

938
01:22:07,080 --> 01:22:09,150
أنت لا تتسامح
ابتزاز، إيه؟

939
01:22:09,760 --> 01:22:11,270
لكنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟

940
01:22:11,480 --> 01:22:13,190
من مين اشتريت
هذا الكتاب المقدس؟

941
01:22:13,480 --> 01:22:16,910
لذا؟ أنت تقول لي
أين أبحث في ملفاتك؟

942
01:22:17,880 --> 01:22:21,270
أعرف متى اشتريته.
قبل الفيضان مباشرة.

943
01:22:22,800 --> 01:22:24,630
وقد تعرضت هذه المنطقة لأضرار بالغة.

944
01:22:24,920 --> 01:22:26,950
ولكن سرعان ما بدأت عائلة السنا من جديد.

945
01:22:27,240 --> 01:22:28,590
وجيد جدا.

946
01:22:29,360 --> 01:22:31,740
نعم، كان الأمر سهلا.

947
01:22:31,960 --> 01:22:34,230
ضربة حظ
وخرجنا من الأزمة.

948
01:22:36,040 --> 01:22:37,550
لا تتحرك يا أبي!

949
01:22:38,800 --> 01:22:42,150
لماذا تجادل؟
مع جياني ليلة سقوطه؟

950
01:22:42,440 --> 01:22:44,750
ضع ذلك السلاح جانباً،
يتطلب الأمر شجاعة لإطلاق النار.

951
01:22:46,040 --> 01:22:47,150
وليس لديك واحدة.

952
01:22:51,720 --> 01:22:53,950
إنه يوم 15 أغسطس. أنا وحدي.

953
01:22:54,600 --> 01:22:55,950
أين تريدني أن أذهب؟

954
01:22:56,200 --> 01:22:58,430
أخذ السيارة، البندقية.
انه مجنون!

955
01:22:59,120 --> 01:23:00,950
انه قادم إلى منزلك.

956
01:23:01,160 --> 01:23:03,870
- لماذا في مكاني؟
- أنت تعرف الكثير عنه.

957
01:23:48,400 --> 01:23:49,390
لا تلمس!

958
01:23:50,760 --> 01:23:53,110
سيمونا أنت

959
01:23:56,360 --> 01:23:59,030
سيمونا أنت في خطر

960
01:24:15,800 --> 01:24:16,550
مرحبا؟

961
01:24:17,720 --> 01:24:21,470
أوه، هل هذا أنت؟
كنت أساعد عمتي.

962
01:24:21,680 --> 01:24:23,430
أقوم بالقليل من أعمال البستنة.

963
01:24:24,320 --> 01:24:26,830
ماذا لديك؟
لديك صوت غريب.

964
01:24:27,520 --> 01:24:28,590
ماذا، هل أنت خائف؟

965
01:24:29,960 --> 01:24:32,190
تخلص من غضبك يا ملاكي، أنا هنا.

966
01:24:39,360 --> 01:24:41,030
أنا أشبهك يا عمتي.

967
01:24:41,240 --> 01:24:43,880
صبور ودقيق مثلك.

968
01:24:44,720 --> 01:24:46,630
لكن معك،
نحن لسنا هادئين أبدًا.

969
01:24:46,920 --> 01:24:50,270
أموالي
يمرون بفترة حساسة

970
01:24:50,880 --> 01:24:53,340
مثل زهورك:
وفي الصيف يجب الاعتناء بهم.

971
01:24:53,640 --> 01:24:56,630
شخص ما
لا يزال يهدد تراثي.

972
01:24:57,080 --> 01:24:58,630
إنه خطأ أخيك.

973
01:24:59,200 --> 01:25:00,790
وهذا يعني والدي.

974
01:25:02,440 --> 01:25:04,030
أب! هل تعلمين يا خالتي

975
01:25:04,320 --> 01:25:05,510
كنت أفكر في أبي.

976
01:25:06,080 --> 01:25:08,990
لقد كان ولداً جيداً يا أخي.

977
01:25:09,200 --> 01:25:10,790
سأحضر لها هذه الزهور

978
01:25:11,080 --> 01:25:13,150
وكان رأس بغل.

979
01:25:13,880 --> 01:25:17,790
لن يحتاج إلى الزهور،
لو لم يكن قد أغضبني.

980
01:25:21,800 --> 01:25:24,310
ولكن هذا احمق
ينتقم حتى بعد وفاته

981
01:25:24,920 --> 01:25:26,470
بهذه النكتة الغبية

982
01:25:26,920 --> 01:25:29,270
من العهد المخفي في الكتاب المقدس.

983
01:25:30,360 --> 01:25:33,710
والكاهن...
لماذا بحق الجحيم اذهب إلى فلورنسا؟

984
01:25:34,520 --> 01:25:36,590
كابوشون أيضا.

985
01:25:39,360 --> 01:25:40,550
مثل أخته.

986
01:25:43,960 --> 01:25:45,030
بيتي المسكينة...

987
01:25:52,000 --> 01:25:54,230
قلت أنني كنت خاسراً، يا أبي.

988
01:25:54,520 --> 01:25:56,980
وأنت أردت أن تحرمني من الميراث.
لكنك أخطأت هدفك.

989
01:25:59,200 --> 01:26:00,710
إرادتك،

990
01:26:01,240 --> 01:26:02,270
هنا هو.

991
01:26:03,600 --> 01:26:05,190
أبقى جيدا.

992
01:26:11,840 --> 01:26:16,030
الأمريكي وسيمونا هما الوحيدان
لتظل قادرًا على إزعاجي.

993
01:26:19,600 --> 01:26:20,590
نعم يا أبي.

994
01:26:22,320 --> 01:26:23,670
لا بد لي من الاعتناء بهم.

995
01:27:30,680 --> 01:27:32,510
سيمونا، هذا أنا!

996
01:27:35,600 --> 01:27:36,590
إدجاردو..

997
01:27:40,560 --> 01:27:42,310
اهدأ، أنت مجموعة من الأعصاب.

998
01:27:43,480 --> 01:27:45,310
توقف، هيا.

999
01:27:47,600 --> 01:27:48,950
أنا أموت من العطش.

1000
01:27:49,320 --> 01:27:53,150
أنت تجعلني أركض مع هذه الحرارة
ولن تقدم لي بيرة؟

1001
01:27:58,640 --> 01:27:59,910
هناك بعض في الثلاجة.

1002
01:28:05,920 --> 01:28:06,870
ألا تشرب؟

1003
01:28:13,000 --> 01:28:14,950
قررنا أن نذهب معا.

1004
01:28:16,560 --> 01:28:18,270
لماذا غيرت رأيك؟

1005
01:28:19,160 --> 01:28:20,910
لقد كان خطأ، هل تعلم؟

1006
01:28:23,480 --> 01:28:24,470
هيا اشرب.

1007
01:28:25,640 --> 01:28:29,110
هل تعتقد حقا أن بول
هل هو متورط في هذه الجرائم؟

1008
01:28:33,280 --> 01:28:34,390
لا أعرف.

1009
01:28:35,880 --> 01:28:38,990
أنا تائه.
أنا أعرف ذلك فقط.

1010
01:28:39,800 --> 01:28:43,830
وفي كل مرة كان هناك،
كان يحدث.

1011
01:28:46,560 --> 01:28:48,150
ومن ثم وجد...

1012
01:28:49,920 --> 01:28:51,140
هذا الكتاب المقدس.

1013
01:28:52,920 --> 01:28:53,790
أوه نعم؟

1014
01:28:56,400 --> 01:28:59,590
أين؟
وكان الكثير منهم يبحثون عنها.

1015
01:29:00,040 --> 01:29:03,820
والدك، بوابك، عمك.

1016
01:29:05,200 --> 01:29:07,840
ولكن ماذا يفعل بولس بها؟

1017
01:29:08,040 --> 01:29:09,790
لم يبق فيه شيء.

1018
01:29:14,120 --> 01:29:14,870
وأنت...

1019
01:29:16,240 --> 01:29:17,350
كيف تعرف؟

1020
01:29:18,560 --> 01:29:19,910
انها بسيطة جدا.

1021
01:29:21,920 --> 01:29:22,990
لقد كان الكتاب المقدس ملكي.

1022
01:29:24,040 --> 01:29:25,550
لقد كانت لدي الفكرة المؤسفة

1023
01:29:25,840 --> 01:29:28,710
لكي تبيعه لوالدك
مع كتب أخرى.

1024
01:29:28,920 --> 01:29:29,750
وهو،

1025
01:29:30,040 --> 01:29:33,790
من خلال استعادتها بعد الطوفان،
وجدت إرادة هناك

1026
01:29:34,000 --> 01:29:35,220
الذي حرمني.

1027
01:29:35,440 --> 01:29:38,550
بدلاً من إعادتها لي،
كما نفعل بين السادة،

1028
01:29:38,840 --> 01:29:40,510
بدأ بابتزازي.

1029
01:29:42,640 --> 01:29:46,310
الكذب يولد
مشاكل لا نهاية لها.

1030
01:29:46,720 --> 01:29:48,550
لكن مشكلة واحدة تجذب مشكلة أخرى.

1031
01:29:48,760 --> 01:29:51,140
والدي.

1032
01:29:51,880 --> 01:29:52,910
مبتز؟

1033
01:29:53,200 --> 01:29:54,340
هواة.

1034
01:29:54,960 --> 01:29:58,550
ومطلق النار سيئة. تتذكر
الزجاج الأمامي الخاص بي في فاليلونجا؟

1035
01:29:59,080 --> 01:30:00,590
لم يكن حجرا.

1036
01:30:02,320 --> 01:30:03,870
هذا هو كاهننا.

1037
01:30:04,200 --> 01:30:05,990
أنت، لا تتحرك.

1038
01:30:06,320 --> 01:30:07,390
سوف أعتني بالأمر.

1039
01:30:11,800 --> 01:30:13,790
ساقي.

1040
01:30:14,080 --> 01:30:17,630
حبة منومة من اختراعي.
لقد وضعته في البيرة.

1041
01:30:17,920 --> 01:30:19,470
لماذا؟

1042
01:30:20,120 --> 01:30:22,430
إنها قوية، ولكنها ليست خطيرة.
لا تقلق.

1043
01:30:40,600 --> 01:30:41,740
سيمونا، أين أنت؟

1044
01:31:21,880 --> 01:31:23,070
ماذا لديك؟

1045
01:31:23,360 --> 01:31:24,630
ماذا حدث؟

1046
01:31:26,720 --> 01:31:27,590
قاتل!

1047
01:31:28,000 --> 01:31:31,150
أنت الذي قضت عليهم!
انا ذاهب لقتلك!

1048
01:31:31,960 --> 01:31:35,550
اهدأ. إذا انزعجت،
وسوف تصل إلى الدماغ بشكل أسرع.

1049
01:31:38,040 --> 01:31:41,390
نذل! لقد فهم والدك
أنك كنت وحشا.

1050
01:31:41,680 --> 01:31:45,350
وسقط على الدرج.
لقد فهمت ذلك أيضًا.

1051
01:31:47,440 --> 01:31:49,710
لن تخرج من هذا.

1052
01:31:49,920 --> 01:31:52,350
من سيوقفني؟
القدرة الإلاهية؟

1053
01:31:52,800 --> 01:31:54,510
رقم حتى لو كنت مخطئا

1054
01:31:54,800 --> 01:31:57,070
لاختيار أختك كشريك.

1055
01:31:57,720 --> 01:32:01,030
هذا الأحمق الذي كان
الندم في اللحظة الحرجة.

1056
01:32:02,080 --> 01:32:04,230
سوف تخبرني بكل شيء الآن.

1057
01:32:04,960 --> 01:32:07,670
أين الكتاب المقدس؟ أين وضعت ذلك؟

1058
01:32:09,680 --> 01:32:10,670
دعنا نذهب.

1059
01:32:11,200 --> 01:32:12,420
أخبرني.

1060
01:32:13,800 --> 01:32:14,710
أين هي؟

1061
01:32:19,440 --> 01:32:22,950
في. شقته.

1062
01:32:24,040 --> 01:32:25,030
لماذا؟

1063
01:32:25,800 --> 01:32:28,360
بعد كل عملك
لكي يقع في الحب

1064
01:32:28,560 --> 01:32:30,030
وأنه يمكنك سرقته!

1065
01:32:30,240 --> 01:32:32,800
ماذا تريد؟ مال؟

1066
01:32:36,200 --> 01:32:38,230
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1067
01:32:38,640 --> 01:32:42,520
لقد ندمت على ما فعلته.

1068
01:32:52,240 --> 01:32:55,390
هنا الإرادة.
هل أردت إعادتها إليه؟

1069
01:32:56,360 --> 01:32:59,150
إنه لي، وهذا سيكون غير أخلاقي.
الرسالة، حسنا.

1070
01:33:00,520 --> 01:33:01,950
سأرسلها لك.

1071
01:33:02,240 --> 01:33:03,750
أعدك يا ​​عزيزي.

1072
01:33:14,520 --> 01:33:18,030
مشكلة الناس,
ذلك لأنهم فضوليون للغاية.

1073
01:33:18,480 --> 01:33:20,590
هذا الكاهن، البواب.

1074
01:33:22,440 --> 01:33:23,830
وأنت أيضاً يا سيمونا.

1075
01:33:24,360 --> 01:33:26,870
بالنسبة لك، أنا آسف جدا.
ثق بي.

1076
01:33:27,760 --> 01:33:31,270
زوجان لطيفان.
حب مأساوي ومستحيل.

1077
01:33:32,200 --> 01:33:33,670
وسوف تتحرك الناس.

1078
01:33:33,880 --> 01:33:34,750
كتبت

1079
01:33:35,000 --> 01:33:37,830
رسالة وداع مؤثرة
من كتاباتك سيمونا

1080
01:33:38,360 --> 01:33:40,230
ملاحظاتك للأطروحة

1081
01:33:40,440 --> 01:33:42,870
كانت مفيدة جدًا لي في كل شيء.

1082
01:34:03,360 --> 01:34:05,550
أعود
إلى زهوري وصوري.

1083
01:34:05,840 --> 01:34:07,510
قم بأداء دورك بشكل جيد.

1084
01:34:08,520 --> 01:34:09,390
وداع.

1085
01:37:12,520 --> 01:37:15,310
لقد قام لعازر.

1086
01:37:17,080 --> 01:37:19,640
أحسنت أيها الكاهن.
حتى أنك تصنع المعجزات.

1087
01:37:20,880 --> 01:37:23,150
أنا لست هنا
ليؤذيك.

1088
01:37:24,400 --> 01:37:26,590
انزل معي
واذهب إلى الشرطة.

1089
01:37:26,800 --> 01:37:28,350
أنا أسامحك على كل شيء.

1090
01:37:28,640 --> 01:37:30,590
إدجاردو! هل جننت؟

1091
01:37:34,400 --> 01:37:36,750
- قف!
- لن أستسلم!

1092
01:37:37,680 --> 01:37:41,110
قبل أن أتوقف،
سوف يجدون جثتك هناك!

1093
01:37:48,720 --> 01:37:49,710
أنت خائف، أليس كذلك؟

1094
01:37:50,400 --> 01:37:52,350
فكر في روحك الخالدة!

1095
01:37:55,680 --> 01:37:56,510
لينوكس!

1096
01:37:57,120 --> 01:37:58,470
لقد انتهيت من أجل!

1097
01:38:06,520 --> 01:38:07,270
يا إلهي...

1098
01:38:09,440 --> 01:38:11,900
انتظر!
يا رب، انتظر!

1099
01:38:12,280 --> 01:38:13,870
- النزول!
- يتمسك!

1100
01:38:14,600 --> 01:38:17,060
- ونحن في طريقنا لسقوط معا.
- أنت مجنون!

1101
01:38:17,360 --> 01:38:19,150
تعال! قفزة واحدة وانتهى الأمر!

1102
01:38:19,440 --> 01:38:20,760
أرجوك!

1103
01:38:21,040 --> 01:38:23,790
فكر في الوفيات في لومان.
إنهم ينتظرونك في الجحيم!

1104
01:38:25,480 --> 01:38:28,230
في الجحيم، سوف يرحبون بي بشكل أفضل
إذا كنت معك!

1105
01:38:29,800 --> 01:38:32,070
يأتي! يأتي!

1106
01:38:32,400 --> 01:38:33,510
الشجاعة!

1107
01:39:21,080 --> 01:39:24,390
تأليف: آنا ديفوتو

1108
01:39:24,720 --> 01:39:27,750
ترجمات: دبلجة الإخوة


